{"App_Agents_Adults":"{adults, plural, one {{adults} Erwachsener} other {{adults} Erwachsene}}","App_Agents_Airports":"{origin} nach {destination}","App_Agents_Arrive":"Ankunft","App_Agents_Book":"Buchen","App_Agents_BookDirectly_Note":"Buchen Sie direkt auf der offiziellen Website der Fluggesellschaft","App_Agents_BookWithAgent":"Mit dem Reisebüro buchen","App_Agents_BookWithAgent_Note":"Bitte beachten Sie, dass manche Makler möglicherweise zusätzliche Gebühren erheben, die hier nicht aufgeführt sind.","App_Agents_BookWithAgent_StopAt":"Zwischenstopp in","App_Agents_BookingExperience":"Erfahrungen mit der Buchung","App_Agents_BookingExperience_Tooltip":"Dieser Wert gibt Aufschluss darüber, wie viele Nutzer die Buchung nach deren Einleitung auch tatsächlich abgeschlossen haben. Ein niedriger Wert deutet häufig auf Probleme hin, wie beispielsweise nicht verfügbare Tickets, Preiserhöhungen, zusätzliche Gebühren, Probleme mit der Benutzeroberfläche und andere Schwierigkeiten im Buchungsprozess der Agentur.","App_Agents_Business_Class":"Business Class","App_Agents_CO2Emissions_Short":"{CO2}e-Emissionen","App_Agents_Children":"{children, plural, one {{children} Kind} other {{children} Kinder}}","App_Agents_CloseIcon_Title":"Schließen","App_Agents_Co2Range_Average":"Durchschnitt für die Strecke","App_Agents_Co2Range_Good":"Gut für die Strecke","App_Agents_Co2Range_High":"Höchster Punkt der Route","App_Agents_DepartTitle":"Abflug","App_Agents_Detailed_Itinerary":"Detailübersicht","App_Agents_Economy_Class":"Economy Class","App_Agents_Flight":"Flug","App_Agents_Infants":"{infants, plural, one {{infants} Kleinkinder} other {{infants} Kleinkind}}","App_Agents_JourneyDetails_Disclaimer":"Avionero verkauft keine Flüge. Wir helfen Ihnen, das richtige Ticket zu finden und leiten Sie dann an einen unserer zuverlässigen und vertrauenswürdigen Partner weiter. Dort bezahlen Sie, erhalten Ihr Ticket und eine Bestätigungs-E-Mail von diesem.","App_Agents_JourneyDetails_FAQ":"Weitere Antworten in {link}","App_Agents_JourneyDetails_FAQLink":"unseren FAQ","App_Agents_NotYetReviewed":"Noch nicht bewertet","App_Agents_Person":"Person","App_Agents_Popup_Title":"Wo möchtest du es buchen?","App_Agents_PriceRange_Average":"Durchschnittspreis","App_Agents_PriceRange_Good":"Gutes Angebot","App_Agents_PriceRange_High":"Teuer","App_Agents_PriceRange_Title":"Preis","App_Agents_ReturnTitle":"Rückflug","App_Agents_Route":"Flug von {origin} nach {destination}","App_Agents_ShareFlight":"Diesen Flug teilen","App_Agents_Short_Itinerary":"Kurzübersicht","App_Agents_Stops_Amount":"{numberOfStops, plural, =0 {Direct} one {{numberOfStops} Stopp} other {{numberOfStops} Stopps}}","App_Agents_Trustpilot":"Trustpilot","App_Agents_Trustpilot_Tooltip":"Dies ist die offizielle Trustpilot-Bewertung der Agentur. Sie gibt in der Regel Aufschluss über die Kundenzufriedenheit mit dem Service und insbesondere mit dem Kundensupport. Bitte beachten Sie, dass diese Zahl in einigen Fällen von der Agentur manipuliert werden kann.","App_Breadcrumbs_Flights":"Flüge","App_Breadcrumbs_Home":"Home","App_Breadcrumbs_ToAnywhere":"{origin} nach Irgendwohin","App_CEO_FligtPrice_AveragePrice":"Durchschnittlicher Preis","App_CEO_FligtPrice_Cheap":"Preiswert","App_CEO_FligtPrice_Expensive":"Teuer","App_CO2Banner_PopupFeature1":"Erneuerbare Energie","App_CO2Banner_PopupFeature2":"Wiederaufforstung","App_CO2Banner_PopupFeature3":"Solarenergie in Indien","App_CO2Bar_Popup1ReadMore":"Lies, wie {CO2}e geschätzt wird","App_CO2Bar_Popup1ReadMoreLink":"https://carbonoffsetnow.com/calculation-methodology/?utm_source=avionero","App_CO2Bar_Popup1Text":"Wer direkt fliegt, anstatt Flüge mit Zwischenstopps zu nehmen, ist in der Regel für weniger Emissionen verantwortlich.","App_CO2Bar_Popup1Title":"Dieser Flug hat weniger als die üblichen {CO2}e-Emissionen","App_CO2Bar_Popup2DonatingLink":"https://carbonoffsetnow.com/product/flight/?utm_source=avionero","App_CO2Bar_Popup2Dontaing":"spenden","App_CO2Bar_Popup2EcoProjects":"Öko-Projekte","App_CO2Bar_Popup2EcoprojectLink":"https://carbonoffsetnow.com/project/?utm_source=avionero","App_CO2Bar_Popup2Text":"Du könntest diese Emissionen ausgleichen, indem du {Betrag} an {ecoProjects} {donating}.","App_CO2Bar_Popup2Title":"{CO2}e-Emissionen dieses Fluges","App_CO2Bar_Title":"{CO2}e","App_CO2Module_TreesTitle_Approximate":"~{minTrees} {minTrees, plural, one {Baum} other {Bäume}}","App_CO2SwitchBlock_Switcher":"Zeige {CO2}e","App_CO2SwitchBlock_Title":"Normaler {CO2}e-Ausstoß auf dieser Strecke:","App_CO2_kg":"kg","App_Common_And":"und","App_Common_Average":"Durchschnittliches","App_Common_Decreasing":"fällt","App_Common_Down":"runter","App_Common_Hectopascal":"{count} HPa","App_Common_Increasing":"steigt","App_Common_Max":"Max.","App_Common_MetrePerSecond":"{count} m/s","App_Common_Millimetre":"{count} mm","App_Common_Min":"Min.","App_Common_Minimum":"Min.","App_Common_No":"Nein","App_Common_NoDataYet":"Noch keine Daten","App_Common_Show":"Zeigen","App_Common_Transport_Bus":"Bus","App_Common_Transport_Shuttle":"Pendelbus","App_Common_Transport_Subway":"U-Bahn","App_Common_Transport_Taxi":"Taxi","App_Common_Transport_Train":"Zug","App_Common_Up":"hoch","App_Common_Water":"Wasser","App_Common_Yes":"Ja","App_Content_About":"Über uns","App_Content_ContactUs":"Kontakt","App_Content_CookiePolicy":"Cookie-Richtlinie","App_Content_CultureName_Bolivian":"Bolivia","App_Content_CultureName_British":"United Kingdom","App_Content_CultureName_Danish":"Dansk","App_Content_CultureName_Finnish":"Suomi","App_Content_CultureName_France":"Frankreich","App_Content_CultureName_German":"Deutschland","App_Content_CultureName_International":"International","App_Content_CultureName_Norwegian":"Norge","App_Content_CultureName_Poland":"Polen","App_Content_CultureName_Russian":"Россия","App_Content_CultureName_Spanish":"España","App_Content_CultureName_Sweden":"Sverige","App_Content_Description_Abroad_Alt1":"Du suchst nach günstigen Flügen nach {destination}? Wähle deine Daten aus, um die Suche zu starten. Oder lies die Tipps zu Flugpreisen, Flughäfen, Wetter und anderen nützlichen Dingen weiter unten.","App_Content_Description_Abroad_Alt2":"Die Preise für Flüge nach {destination} beginnen normalerweise bei {minNormalPrice} für einen Hin- und Rückflug. Erfahre unten mehr über die Route, die Flughäfen und das Wetter, oder starte deine Suche, indem du deine Reisedaten auswählst.","App_Content_Description_Abroad_Alt3":"Finde günstige Flüge nach {destination} auf Avionero. Erfahre unten mehr über die Route oder starte die Suche, indem du deine Daten auswählst.","App_Content_Description_Route_Alt1":"Du brauchst günstige Flüge von {origin} nach {destination}? Wähle deine Daten, um eine Suche zu starten oder sieh dir Tipps zu Flugpreisen, Flughäfen, Wetter und anderen nützlichen Informationen an.","App_Content_Description_Route_Alt2":"Die Preise für Flüge von {origin} nach {destination} beginnen in der Regel bei {minNormalPrice} für einen Hin- und Rückflug. Erfahre unten mehr über die Route, die Flughäfen und das Wetter oder starte die Suche, indem du deine Reisedaten auswählst.","App_Content_Description_Route_Alt3":"Finde günstige Flüge von {origin} nach {destination} auf Avionero. Erfahre unten mehr über die Route oder starte die Suche, indem du deinen Daten auswählst.","App_Content_FAQ":"FAQ","App_Content_FacebookLink_Title":"Facebook","App_Content_Features":"Features","App_Content_Header_Home":"Intelligentere Reiseplanung","App_Content_Header_Route":"Flüge von {origin} nach {destination}","App_Content_Header_Route_Abroad":"Flüge nach {destination}","App_Content_Header_Route_From":"von {origin}","App_Content_InstagramLink_Title":"Instagram","App_Content_MailLink_Title":"Mail","App_Content_MobileTabs_Subtitle":"Organisiere deine Flüge ganz einfach mit Hilfe von Tabs","App_Content_MobileTabs_Title":"Deine Reisen","App_Content_PrivacyPolicy":"Datenschutzrichtlinie","App_Content_Sorting_Recommended":"Empfohlene Flüge","App_Content_Sorting_ShowMore":"Mehr anzeigen","App_Content_TermsAndConditions":"Nutzungsbedingungen","App_ErrorMessage_ButtonText":"Seite neu laden","App_ErrorMessage_Subtitle":"Wir arbeiten daran, das Problem zu lösen. Erzähl uns über den Chat-Button unten rechts, was passiert ist, und wir helfen dir weiter.","App_ErrorMessage_Title":"Hoppla, irgendwas ist schief gelaufen.","App_Features_Description_Hotels":"Suche nach den besten Flügen und passenden Hotels","App_FeedbackCard_Close_Button_Text":"Schließen","App_FeedbackCard_GiveFeedback_Button_Text":"Feedback geben","App_FeedbackCard_Header":"Wir wollen die beste Flugsuchseite erstellen.","App_FeedbackCard_Neutral_Text":"Wir wollen immer besser werden! Sag uns, wie:","App_FeedbackCard_Subheader":"Zufrieden mit uns?","App_Filters_Apply":"Übernehmen","App_Filters_ArriveEarlyLeaveLate":"Früh ankommen, spät abreisen","App_Filters_Cancel":"Abbrechen","App_Filters_StopsAmount_Any":"Beliebig","App_Filters_StopsAmount_Direct":"Direkt","App_Filters_StopsAmount_XOrLess":"{numberOfStops, plural, =0 {Direkt} one {{numberOfStops} Stop oder weniger} other {{numberOfStops} Stopps oder weniger}}","App_Filters_StopsDuration_Long":"Längere Aufenthalte","App_Filters_StopsDuration_Short":"Kurzaufenthalte","App_Filters_Time_After":"früheste","App_Filters_Time_ArriveTo":"Ankunft in","App_Filters_Time_Before":"zuletzt","App_Filters_Time_Day":"Tag","App_Filters_Time_Evening":"Abends","App_Filters_Time_Leave":"Abreise","App_Filters_Time_Morning":"Morgens","App_Filters_Titles_Airlines":"Fluggesellschaften","App_Filters_Titles_ClearAll":"Alle Filter deaktivieren","App_Filters_Titles_DepartureCities":"Abfahrtsorte","App_Filters_Titles_NotThisPlace":"Nicht","App_Filters_Titles_Price":"Preis","App_Filters_Titles_StopsAmount":"Anzahl der Aufenthaltsstopps","App_Filters_Titles_StopsDuration":"Dauer des Aufenthalts","App_Filters_Titles_Time":"Zeit","App_FlightPage_Header_Popup_Header":"Wie wir Flüge empfehlen","App_FlightPage_Header_Popup_Subheader":"Wir nutzen maschinelles Lernen, um die Flüge nach Relevanz zu sortieren, wobei die relevantesten Flüge ganz oben stehen. Dabei berücksichtigen wir verschiedene Faktoren wie Preis, Flugdauer, Zwischenstopps, Abflugzeit usw. Auch wenn die Sortierung vielleicht noch nicht in allen Fällen perfekt ist, arbeiten wir kontinuierlich daran, sie zu verbessern.","App_FlightPage_PriceBar_Title":"Die Leute buchen diese Route normalerweise für:","App_Flight_AirportChange_Text":"Flughafenwechsel","App_Flight_Collapse":"Weniger","App_Flight_DatesHasPassed":"Es sieht so aus, als wären deine ausgewählten Termine verstrichen","App_Flight_Empty_Filters_PartOne":"Wir konnten keine passenden Flüge finden. Es könnte sich um einen Fehler handeln, aber wahrscheinlich haben Sie Bedingungen festgelegt, für die es keine passenden Flüge gibt.","App_Flight_Empty_Filters_PartTwo":"Versuchen Sie, einen oder mehrere Filter zu entfernen.","App_Flight_Empty_Part_One":"Ups, leider konnten wir keine Tickets finden.","App_Flight_Empty_Part_Two":"Versuche, die Einstellungen zu ändern oder andere Flugdaten auszusuchen.","App_Flight_Empty_Themes_PartOne":"Sie haben eine ungewöhnliche Kombination von Themen und Daten gewählt, für die wir kein passendes Ziel finden konnten.","App_Flight_Empty_Themes_PartTwo":"Versuchen Sie, ein oder mehrere Themen zu entfernen.","App_Flight_ForAll":"Für alle","App_Flight_Name":"Flug","App_Flight_Negative_Early":"Zu früh","App_Flight_Negative_Late":"Zu spät","App_Flight_Nights":"{numberOfNights, plural, one {+ {numberOfNights} Nacht} other {+ {numberOfNights} Nächte}}","App_Flight_NormalPriceRange":"Normale Preisspanne:","App_Flight_PricePerPerson":"{price} / Person","App_Flight_Schema_Description_OneWay":"Flug von {originAirport} nach {destinationAirport}, Abflug am {departureDate}, {price}","App_Flight_Schema_Description_Return":"Flug von {originAirport} nach {destinationAirport}, Abflug am {departureDate} und Rückkehr am {returnDate}, {price}","App_Flight_Schema_Name_OneWay":"Flug von {originCity} nach {destinationCity}, {departureDate}","App_Flight_Schema_Name_Return":"Flug von {originCity} nach {destinationCity}, {departureDate} bis {returnDate}","App_Flight_Search":"Suche","App_Flight_SearchAgain_Filters":"Entfernen ","App_Flight_SearchAgain_Themes":"Entfernen {theme}","App_Flight_SearchError":"Bei der Suche ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es erneut.","App_Flight_Search_Again":"Erneut suchen","App_Flight_Select":"Auswählen","App_Flight_SelectNewDates":"Wähle neue Termine aus","App_Flight_ShareTrip":"Reise teilen","App_Flight_Share_SendToFellow":"Senden","App_Flight_SlowSearch_Message":"Die Suche dauert länger als gewöhnlich. Sie können versuchen, die Suche erneut durchzuführen oder einige Parameter zu ändern.","App_Flight_StopAt":"Stopp in","App_Flight_Stops_Amount":"{numberOfStops, plural, =0 {Direct} one {{numberOfStops} Stopp} other {{numberOfStops} Stopps}}","App_Form_AddPassengerButton_Title":"Hinzufügen","App_Form_Adults":"{adults, plural, one {{adults} Erwachsener} other {{adults} Erwachsene}}","App_Form_AnyDate":"beliebiges Datum","App_Form_Anywhere":"Irgendwohin","App_Form_AutoLocationErrors_From":"Hoppla, wir konnten deinen Standort nicht erkennen, bitte gib ihn an","App_Form_AutosuggestErrors_From":"Hmm, es scheint, dass wir von hier aus nicht suchen können. Probiere eine Stadt oder einen Flughafen aus.","App_Form_AutosuggestErrors_To":"Hmm, wir konnten keine Übereinstimmung finden","App_Form_Calendar_Header":"Daten auswählen","App_Form_Calendar_Tips_FirstDateDaysRange":"Abreise nach diesem Datum","App_Form_Calendar_Tips_FirstDateRange":"Wähle das erste Datum im Zeitraum aus","App_Form_Calendar_Tips_FirstDateSingle":"Abreisedatum auswählen","App_Form_Calendar_Tips_SecondDateDaysRange":"Rückkehr vor diesem Datum","App_Form_Calendar_Tips_SecondDateRange":"Wähle das letzte Datum im Zeitraum aus","App_Form_Calendar_Tips_SecondDateSingle":"Rückreisedatum auswählen","App_Form_Calendar_Tips_Weekend":"Wochenende auswählen","App_Form_Calendars_DaysRange":"Reisezeitraum","App_Form_Calendars_Range":"Flexible Reisedaten","App_Form_Calendars_Single":"Genaue Reisedaten","App_Form_Calendars_Weekend":"Wochenendtrip","App_Form_ChangeDirectionButton_Title":"Flugbestimmung wechseln","App_Form_Children":"{children, plural, one {{children} Kind} other {{children} Kinder}}","App_Form_Class_Business":"Business","App_Form_Class_Economy":"Economy","App_Form_Class_First":"First","App_Form_CloneTab":"Duplizieren","App_Form_CloseFormPopup":"Schließen","App_Form_ClosePanelButton_Title":"Schließen","App_Form_Days":"{days, plural, one {Nacht} other {Nächte}}","App_Form_DetectLocationButton_Title":"Standort erkennen","App_Form_Done":"Fertig","App_Form_From_Header":"Von wo fliegst du?","App_Form_Infants":"{infants, plural, one {{infants} Kleinkinder} other {{infants} Kleinkind}}","App_Form_InputErrors_From":"Bitte gib die passende Stadt oder den passenden Flughafen an","App_Form_InputErrors_To":"Wir konnten dieses Ziel nicht finden.","App_Form_Labels_DepartDate":"Abflugsdatum","App_Form_Labels_DepartRangeDate":"Abflugszeitraum","App_Form_Labels_DepartRangeDays":"Reisezeitraum","App_Form_Labels_DepartWeekend":"Abreise nach - Rückflug vor","App_Form_Labels_ReturnDate":"Rückreisedatum","App_Form_Labels_ReturnRangeDate":"Rückreisezeitraum","App_Form_Labels_ReturnRangeDays":"Reisedauer","App_Form_Labels_ReturnWeekend":"Wunschwochen","App_Form_Labels_TimeSlider_Title":"Abflug nach und Rückreise vor:","App_Form_Next":"Weiter","App_Form_NoReturnTicket":"One-Way-Flüge Suchen","App_Form_Placeholders_Calendar":"Termine, Flexibilität, Urlaubstage","App_Form_Placeholders_DepartDate":"Datum auswählen","App_Form_Placeholders_DepartRangeDate":"Wählen Sie zwei Termine aus","App_Form_Placeholders_DepartRangeDays":"Wählen Sie zwei Termine aus","App_Form_Placeholders_DepartWeekend":"Tage und Zeit auswählen","App_Form_Placeholders_From":"Von: Stadt, Flughafen","App_Form_Placeholders_ReturnDate":"Rückflug hinzufügen","App_Form_Placeholders_ReturnRangeDate":"Rückflug hinzufügen","App_Form_Placeholders_ReturnRangeDays":"Reisedauer","App_Form_Placeholders_ReturnWeekend":"Wählen Sie Wochen aus","App_Form_Placeholders_To":"An: Reiseziel, Wetter, Thema","App_Form_PriceFrom":"{price}","App_Form_ReducePassengerButton_Title":"Entfernen","App_Form_SearchButtonText":"Suchen","App_Form_Tab_Suggestions":"Empfehlungen","App_Form_Tags_Show_More":"Mehr anzeigen...","App_Form_Tags_Title":"Geben Sie das Reiseziel ein oder wählen Sie unten Ihre Interessen aus:","App_Form_To_Header":"Wohin fliegst du?","App_Form_TravelTypePopup_CloseButtonText":"Alles klar!","App_Form_Travelers_Adults":"Erwachsene","App_Form_Travelers_ChildAgeLabel":"Kindesalter {index}:","App_Form_Travelers_ChildAgeSelect":"Auswählen...","App_Form_Travelers_Children":"Kinder","App_Form_Travelers_ChildrenAge":"Kindesalter","App_Form_Travelers_ChildrenAgeDescription":"Die Altersangabe des Kindes oder der Kinder könnte dir helfen, einen Preisnachlass zu erhalten.","App_Form_Travelers_ChildrenNote":"2-15 Jahre alt","App_Form_Travelers_Header":"Mit wem reist du?","App_Form_Travelers_Infants":"Kleinkinder","App_Form_Travelers_InfantsNote":"Weniger als 2 Jahre alt","App_Guide_AirQualityLevel_Dangerous":"gefährlich","App_Guide_AirQualityLevel_Heavy":"schwer","App_Guide_AirQualityLevel_Low":"niedrig","App_Guide_AirQualityLevel_Moderate":"mäßig","App_Guide_AirQualityLevel_VeryLow":"sehr niedrig","App_Guide_LanguageLevel_Advanced":"fortgeschritten","App_Guide_LanguageLevel_Average":"durchschnittlich","App_Guide_LanguageLevel_Mediocre":"mittelmäßig","App_Guide_LanguageLevel_Native":"Muttersprache/fließend","App_Guide_LanguageLevel_Poor":"schlecht","App_Guide_SafetyLevel_BeCareful":"Sei vorsichtig","App_Guide_SafetyLevel_Description_BeCareful":"Einige Bereiche von {destination} könnten gefährlich³ sein. Gehe mit mäßiger Vorsicht vor.","App_Guide_SafetyLevel_Description_PotentiallyDangerous":"Bereite dich auf deinen Aufenthalt in {destination} gut vor und sorge für deine persönliche Sicherheit³.","App_Guide_SafetyLevel_Description_RelativelySafe":"{destination} ist eine relativ sichere Stadt. Dennoch wird zu einer gewissen Vorsicht geraten³.","App_Guide_SafetyLevel_Description_TypicallySafe":"{destination} ist in der Regel ein sicherer Ort³. Sei nur vorsichtig, wenn du eine Straße überquerst oder Geldautomaten benutzt.","App_Guide_SafetyLevel_Description_VerySafe":"{destination} gilt als sehr sicherer Ort³.","App_Guide_SafetyLevel_PotentiallyDangerous":"Potenziell gefährlich","App_Guide_SafetyLevel_RelativelySafe":"Relativ sicher","App_Guide_SafetyLevel_TypicallySafe":"In der Regel sicher","App_Guide_SafetyLevel_VerySafe":"Sehr sicher","App_HomePage_ExploreAnywhere":"Alle Orte erkunden","App_HomePage_FeaturedDestinations":"Ausgewählte Destinationen","App_HomePage_Features_Feature4_Hint_Part2":"Avionero durchsucht das weltweit größte Flugangebot. Das bedeutet, dass Sie auf unserer Website die besten Chancen haben, den besten Flug zum besten Preis zu finden. Sollten Sie anderswo ein besseres Angebot finden, teilen Sie uns dies bitte mit: {email}","App_HomePage_Features_Feature4_Title":"Die besten Flüge und Preise auf dem Markt","App_HomePage_Features_Feature5_Description_Mobile":"Über die Registerkarten oben rechts kannst du verschiedene Reisepläne gleichzeitig ansehen. Du kannst so viele Registerkarten verwenden, wie du möchtest, und wenn du das nächste Mal auf unsere Website zurückkehrst, sind sie bereits für dich gespeichert.","App_HomePage_Features_Feature5_Hint":"Über die Registerkarten auf der linken Seite kannst du verschiedene Reisepläne parallel anzeigen. Du kannst so viele Registerkarten verwenden, wie du möchtest, und wenn du das nächste Mal auf unsere Website zurückkehrst, sind diese bequem für dich gespeichert.","App_HomePage_Features_Feature5_Title":"Behalten Sie Ihre Suchanfragen","App_HomePage_Features_Feature6_Hint":"Dank unserer KI-Technologie kannst du nach mehr als nur Städten und einzelnen Terminen suchen. Probiere doch einmal die Suche nach Ländern, Kontinenten oder Interessen aus. Schau dir auch gerne unsere verschiedenen Reisekalender an, um die besten Kombinationen für deine Reise zu finden. Auf unserer Seite „{link}“ erfährst du mehr darüber, wie du die besten Tickets findest.","App_HomePage_Features_Feature6_Title":"Überlegene Suchfunktionen","App_HomePage_Features_Feature6_YouTubeChannel":"YouTube-Kanal","App_HomePage_Features_ForYou":"FÜR DICH","App_HomePage_Features_Title":"Warum Avionero die bessere Wahl ist","App_HomePage_Footer_Address":"Avionero AB, Baltzarsgatan 18, 211 36 Malmö, Schweden","App_HomePage_SearchScenarios_Features":"Erfahren Sie mehr über unsere herausragenden {link}","App_HomePage_SearchScenarios_Features_Link":"Suchfunktionen","App_HomePage_SearchScenarios_Scenario1_Text":"Günstige Reise in Europa","App_HomePage_SearchScenarios_Scenario2_Text":"Irgendwo, wo es im September am Strand warm ist","App_HomePage_SearchScenarios_Scenario3_Text":"Sommerurlaub in Spanien","App_HomePage_SearchScenarios_Scenario4_Text":"Morgen irgendwohin.","App_HomePage_SearchScenarios_Title":"Erleben Sie die Leistungsfähigkeit von Avionero:","App_HomePage_Spain":"Spanien","App_HomePage_Subscribe_Button_Text":"Anmelden","App_HomePage_Subscribe_Comment":"Wir verbessern laufend unser Produkt. Melde dich an, um Neuigkeiten und Updates zu erhalten. Wir werden niemals Spam versenden.","App_HomePage_Subscribe_EmailPlaceholder":"E-Mail","App_HomePage_Subscribe_Title":"Abonniere für Neuigkeiten","App_HotelsLink_Text":"Hotels","App_InfoPopup_Accept":"Alle Cookies akzeptieren","App_InfoPopup_CookiePolicy":"Cookie-Richtlinie","App_InfoPopup_Decription":"Unsere Website verwendet Cookies, um dir alle Funktionen bereitzustellen und deine Nutzung anonym zu analysieren. Cookies wirken sich nicht auf die auf der Website angezeigten Preise aus. Mehr dazu: {cookiePolicy}, {privacyPolicy}.","App_InfoPopup_LimitedFunctionality":"Eingeschränkte Funktionalität","App_InfoPopup_PrivacyPolicy":"Datenschutzerklärung","App_Inspirational_Header1":"Beliebte Städte","App_Inspirational_Header2":"Die Preise sind für Rundreisen festgelegt.","App_Inspirational_Header3":"Länder","App_Inspirational_Header4":"Unsicher bei einer Stadt? Wähle stattdessen ein Land.","App_Inspirational_Header5":"Kontinente","App_Inspirational_Header6":"Machen wir es etwas allgemeiner - suche stattdessen die günstigsten Tickets für einen gesamten Kontinent.","App_Onboarding_Calendar":"Flexibel mit Ihren Daten? Wählen Sie einen beliebigen Datumsbereich und wir finden die besten Kombinationen.","App_Onboarding_GotIt":"Alles klar!","App_Overview_Airlines":"Fluggesellschaften","App_Overview_Destinations":"Destinationen","App_Overview_FlightTime":"Flugzeit:","App_Overview_From":"Preis","App_PriceIndexCategory_1":"Essen","App_PriceIndexCategory_10":"Gehälter","App_PriceIndexCategory_2":"Essen","App_PriceIndexCategory_3":"Verkehrsmittel","App_PriceIndexCategory_4":"Versorgungsleistungen","App_PriceIndexCategory_5":"Sport","App_PriceIndexCategory_6":"Kinderbetreuung","App_PriceIndexCategory_7":"Kleidung","App_PriceIndexCategory_8":"Miete","App_PriceIndexCategory_9":"KaufenGehälter","App_PriceIndexSubcategory_1":"Mahlzeit, günstiges Restaurant","App_PriceIndexSubcategory_11":"Milch (Standard) (1 Liter)","App_PriceIndexSubcategory_12":"1 Laib frisches Weißbrot (500 g)","App_PriceIndexSubcategory_14":"Eier (Standard) (12)","App_PriceIndexSubcategory_15":"Käse aus der Region (1 kg)","App_PriceIndexSubcategory_16":"Hähnchenfilets (1 kg)","App_PriceIndexSubcategory_19":"Bananen (1 kg)","App_PriceIndexSubcategory_2":"Mahlzeit für 2 Personen, mittelpreisiges Restaurant, 3-Gänge-Menü","App_PriceIndexSubcategory_3":"McMenü bei McDonalds (oder vergleichbares Combo-Menü)","App_PriceIndexSubcategory_30":"Flasche Wein (mittlere Preisklasse)","App_PriceIndexSubcategory_31":"Einheimisches Bier (0,5-Liter-Flasche)","App_PriceIndexSubcategory_33":"Einzelfahrkarte (Nahverkehr)","App_PriceIndexSubcategory_34":"Monatskarte (Standardpreis)","App_PriceIndexSubcategory_36":"Taxi 1 km (Standardtarif)","App_PriceIndexSubcategory_38":"Benzin (1 Liter)","App_PriceIndexSubcategory_40":"Toyota Corolla Sedan 1.6l Comfort (oder gleichwertiger Neuwagen)","App_PriceIndexSubcategory_41":"Grundversorgung (Strom, Heizung, Kühlung, Wasser, Müllabfuhr) für eine 85 m² große Wohnung","App_PriceIndexSubcategory_42":"1 Minute mit einem Prepaid-Mobilfunktarif","App_PriceIndexSubcategory_43":"Internet (60 Mbps oder mehr, unbegrenztes Datenvolumen, Kabel/ADSL)","App_PriceIndexSubcategory_44":"Fitnessclub, Monatsbeitrag für 1 Erwachsenen","App_PriceIndexSubcategory_45":"Tennisplatz-Mietgebühr (1 Stunde)","App_PriceIndexSubcategory_46":"Kino, internationaler Titel, 1 Sitzplatz","App_PriceIndexSubcategory_47":"Vorschule (oder Kindergarten), ganztägig, privat, monatlich für 1 Kind","App_PriceIndexSubcategory_48":"Internationale Grundschule, jährlich für 1 Kind","App_PriceIndexSubcategory_49":"1 Paar Jeans (Levis 501 oder ähnlich)","App_PriceIndexSubcategory_50":"1 Sommerkleid aus einer Ladenkette (Zara, H&M, ...)","App_PriceIndexSubcategory_51":"1 Paar Nike-Laufschuhe (mittlere Preisklasse)","App_PriceIndexSubcategory_52":"1 Paar Business-Schuhe aus Leder für Herren","App_PriceIndexSubcategory_53":"Wohnung (1 Schlafzimmer) im Stadtzentrum","App_PriceIndexSubcategory_54":"Wohnung (1 Schlafzimmer) außerhalb des Zentrums","App_PriceIndexSubcategory_55":"Wohnung (3 Schlafzimmer) im Stadtzentrum","App_PriceIndexSubcategory_56":"Wohnung (3 Schlafzimmer) außerhalb des Zentrums","App_PriceIndexSubcategory_57":"Preis pro Quadratmeter für den Kauf einer Wohnung im Stadtzentrum","App_PriceIndexSubcategory_58":"Preis pro Quadratmeter für den Kauf einer Wohnung außerhalb des Zentrums","App_PriceIndexSubcategory_59":"Durchschnittliches monatliches Nettogehalt (nach Steuern)","App_PriceIndexSubcategory_6":"Cappuccino (Standard)","App_PriceIndexSubcategory_7":"Coca-Cola/Pepsi (0,33-Liter-Flasche)","App_PriceIndexSubcategory_8":"Wasser (0,33-Liter-Flasche)","App_RoutePage_Editorial_ShowLess":"Zeige weniger","App_RoutePage_Editorial_ShowMore":"Mehr anzeigen","App_RoutePage_Weather_ShowMore":"{count} Tagesvorhersage anzeigen","App_RoutePage_Weather_Today":"Heute, {date}","App_SEO_About":"Über uns","App_SEO_About_AISearch":"Mit unserer intelligenten KI-Suchmaschine kombinieren wir Millionen von Flug-, Hotel- und Aktivitätsoptionen für deine Reise nach {destination}.","App_SEO_About_AboutLinkText":"über das Unternehmen.","App_SEO_About_Description":"Avionero ist ein schwedisches Reiseplanungs-Startup mit Sitz in Malmö, das von Lars Kristensson und Anton Tyulenev gegründet wurde.","App_SEO_About_FeaturesLinkText":"über unsere Funktionen.","App_SEO_About_Features_Aggregate":"Wir sind keine Anbieter, sondern bündeln Flüge, Hotels und Aktivitäten","App_SEO_About_Features_Flexible":"Wir bieten die flexibelste Suchfunktion","App_SEO_About_Features_Inventory":"Wir haben das größte Flugangebot","App_SEO_About_Features_Notrack":"Wir tracken dich nicht, um dir höhere Preise zu berechnen.","App_SEO_About_ReadMore":"Mehr lesen","App_SEO_About_ReviewTitle":"Das sagen unsere Nutzer","App_SEO_About_SubTitle":"4 Dinge, die du über Avionero wissen solltest:","App_SEO_About_Title":"Über Avionero","App_SEO_Accommodation":"Unterkunft","App_SEO_Airlines":"Direktflüge","App_SEO_Airlines_Country_Title":"Fluggesellschaften mit Direktflügen von {origin} nach {destination}","App_SEO_Airlines_Country_Title_DefaultToAbroad":"Fluggesellschaften, die Direktflüge nach {destination} haben","App_SEO_Airlines_Description":"Es gibt {count} Fluggesellschaften, die direkt von {origin} nach {destination} fliegen: {airlines}, wenn du von {origin} abfliegst.","App_SEO_Airlines_Description_Connected":"Es gibt {connectedAirlinesCount} weitere Fluggesellschaften, die von {origin} nach {destination} fliegen, darunter {connectedAirlines} und andere.","App_SEO_Airlines_Description_DefaultToAbroad":"Es gibt {count} Fluggesellschaften, die direkt nach {destination} fliegen: {airlines}.","App_SEO_Airlines_Description_Empty":"Wir konnten keine Direktflüge nach {destination} finden, wenn du von {origin} fliegst. Vielleicht versuchst du es mit einem anderen Abflugort oder suchst nach Direktflügen im ganzen Land ({destinationCountry}).","App_SEO_Airlines_Description_Empty_DefaultToAbroad":"Wir konnten keine Direktflüge nach {destination} von {origin} finden. Versuche vielleicht, einen anderen Abflugort auszuwählen oder suche nach Direktflügen im ganzen Land ({destinationCountry}).","App_SEO_Airlines_Empty":"Keine Direktflüge nach {destination}","App_SEO_Airlines_NotEnoughData":"Noch nicht genug Daten","App_SEO_Airlines_SearchDirectFlights":"Nach Direktflügen suchen","App_SEO_Airlines_Subtitle":"Fluggesellschaften mit Direktflügen von {origin} nach {destination}","App_SEO_Airlines_Subtitle_DefaultToAbroad":"Fluggesellschaften, die Direktflüge nach {destination} haben","App_SEO_Airlines_Title":"Direktflüge von {origin} nach {destination}","App_SEO_Airlines_Title_Connected":"Fluggesellschaften, die Anschlussflüge von {origin} nach {destination} anbieten","App_SEO_Airlines_Title_Connected_DefaultToAbroad":"Fluggesellschaften, die Anschlussflüge nach {destination} haben","App_SEO_Airlines_Title_DefaultToAbroad":"Direktflüge nach {destination}","App_SEO_Airlines_TrustpilotRating_Hint":"Die obigen Bewertungen werden von Trustpilot zur Verfügung gestellt.","App_SEO_Airports":"Flughäfen","App_SEO_Airports_Airlines":"{count} {count, plural, one {Fluggesellschaft} other {Fluggesellschaften}} mit Direktflügen","App_SEO_Airports_BestDescription_S1":"Der dem Stadtzentrum von {destination} am nächsten gelegene Flughafen ist {nearestAirport} und ist {nearestDistance} km entfernt.","App_SEO_Airports_BestDescription_S2":"Der schnellste Weg ins Stadtzentrum von {quickestAirport} ist per {transport} und dauert {time} min.","App_SEO_Airports_BestDescription_S3":"Die meisten Fluggesellschaften wie {airlines} mit Direktflügen fliegen nach {airportWithAirlines}.","App_SEO_Airports_BestTitle":"Welcher Flughafen in {destination} ist besser?","App_SEO_Airports_Text":"{destination} hat {destinationAirportsNumber, plural, one {{destinationAirportsNumber} Flughafen} other {{destinationAirportsNumber} Flughäfen}} und {origin} hat {originAirportsNumber, plural, one {{originAirportsNumber} Flughafen} other {{originAirportsNumber} Flughäfen}}.","App_SEO_Airports_Title":"Flughäfen in {destination} und {origin}","App_SEO_Airports_TransportTitle":"{distance} km vom Stadtzentrum von {city} entfernt.","App_SEO_AllCities":"Alle Städte","App_SEO_AlternativeDestinations":"Andere Destinationen","App_SEO_CalendarModule_NoPrices_Description":"Wählen Sie Ihre Reisedaten, um die günstigsten Live-Flugpreise nach {destination} zu erhalten:","App_SEO_CalendarModule_NoPrices_Title":"Wählen Sie ein Datum, um die Flugpreise nach {destination} zu sehen","App_SEO_CalendarModule_WithPrices_Description":"Wählen Sie Ihre Reisedaten, um die günstigsten Live-Flugpreise nach {destination} zu erhalten:","App_SEO_CalendarModule_WithPrices_Title":"Reisedaten auswählen, um nach Flügen zu suchen nach {destination}","App_SEO_CheapestMonth_ChartDescription":"Wir haben die Preise analysiert und es scheint, dass {cheapestMonth} wahrscheinlich der günstigste Monat ist, mit ungefähren Preisen von {cheapestPriceFrom} bis {cheapestPriceTo}. Der teuerste Monat ist wahrscheinlich {mostExpensiveMonth} mit einer Preisspanne von {mostExpensivePriceFrom} bis {mostExpensivePriceTo}.","App_SEO_CheapestMonth_ChartDescription_NoData":"Wir haben noch keine Daten für diese Strecke. Versuche, nach verschiedenen Monaten zu suchen, indem du unten auf sie klickst, und finde heraus, wann die beste Zeit zum Fliegen für dich ist.","App_SEO_CheapestMonth_Description":"Hier sind die ungefähren Mindest- und Höchstpreise für einen Flug von {origin} nach {destination} (einfach) zum aktuellen Zeitpunkt:","App_SEO_CheapestMonth_SearchSelected":"Flüge im {selectedMonth} suchen","App_SEO_CheapestMonth_Title":"Welcher Monat ist am günstigsten, um nach {destination} zu fliegen?","App_SEO_CheckFlightPrices":"Schau dir die Flugpreise nach {destination} auf Avionero an:","App_SEO_CityToCountry_Summary_Text":"{destination} hat {destinationCitiesNumber, plural, one {{destinationCitiesNumber} Stadt} other {{destinationCitiesNumber} popular Städte}}, wo du hinfliegen kannst","App_SEO_CityToCountry_Summary_Text_DefaultToAbroad":"{destination} hat {destinationCitiesNumber, plural, one {{destinationCitiesNumber} Stadt} other {{destinationCitiesNumber} Städte}} wo du hinfliegen kannst.","App_SEO_CityToCountry_Summary_Title":"Erfahre mehr über deine Reise von {origin} nach {destination}","App_SEO_CityToCountry_Summary_Title_DefaultToAbroad":"Erfahre mehr über deine Reise von {origin} nach {destination}","App_SEO_ClickToSeeMoreDetails":"Klick für mehr Details","App_SEO_Deals_PickDates":"Datum auswählen","App_SEO_Deals_Search":"Sie haben eine {percent}%ige Chance, etwas Günstigeres als diese Optionen zu finden.","App_SEO_Editorial_ShowMore":"Mehr anzeigen","App_SEO_ExpensiveRate_AboveAverage":"Die Flugpreise nach {destination} liegen bei ({minNormalPrice} – {maxNormalPrice}) und sind im Vergleich zu anderen Reisezielen überdurchschnittlich hoch.","App_SEO_ExpensiveRate_Average":"Die Flugpreise nach {destination} liegen bei ({minNormalPrice} – {maxNormalPrice}) und sind im Vergleich zu anderen Reisezielen recht durchschnittlich.","App_SEO_ExpensiveRate_BelowAverage":"Die Flugpreise nach {destination} liegen bei ({minNormalPrice} – {maxNormalPrice}) und sind im Vergleich zu anderen Reisezielen unterdurchschnittlich niedrig.","App_SEO_ExpensiveRate_Cheap":"Die Flugpreise nach {destination} liegen bei ({minNormalPrice} – {maxNormalPrice}) und sind im Vergleich zu anderen Reisezielen recht günstig.","App_SEO_ExpensiveRate_Description":"Wir haben Flüge von {origin} nach {destination} mit anderen Strecken verglichen:","App_SEO_ExpensiveRate_Expensive":"Die Flugpreise nach {destination} liegen bei ({minNormalPrice} – {maxNormalPrice}) und sind im Vergleich zu anderen Reisezielen recht teuer.","App_SEO_ExpensiveRate_Indicator_AboveAverage":"Überdurchschnittlich","App_SEO_ExpensiveRate_Indicator_Average":"Durchschnittlich","App_SEO_ExpensiveRate_Indicator_BelowAverage":"Unterdurchschnittlich","App_SEO_ExpensiveRate_Indicator_Cheap":"Preiswert","App_SEO_ExpensiveRate_Indicator_Expensive":"Teuer","App_SEO_ExpensiveRate_Indicator_NoData":"Nicht genügend Daten","App_SEO_ExpensiveRate_NoData":"Leider haben wir noch nicht genügend Daten für diese Strecke, um beurteilen zu können, ob sie teuer ist oder nicht.","App_SEO_ExpensiveRate_PricePerKilometer":"Preis pro Kilometer","App_SEO_ExpensiveRate_Title":"Ist {destination} ein teures Reiseziel?","App_SEO_FAQ":"FAQ","App_SEO_FAQ_Description":"Fliegst du von {origin} nach {destination}? Hier sind einige nützliche Dinge, die du wissen solltest:","App_SEO_FAQ_Description_DefaultToAbroad":"Fliegst du nach {destination}? Hier sind ein paar nützliche Dinge zu wissen:","App_SEO_FlightExamples_Search":"Reisedaten auswählen, um nach Flügen zu suchen","App_SEO_FlightPrices":"Flugpreise","App_SEO_Flights_CityFlightPrice":"nach {city} für {minPrice}","App_SEO_Flights_Country_MostExpencive":"Die teuerste Option ist ein Hin- und Rückflug nach {city} für {maxPrice}.","App_SEO_From":"Von:","App_SEO_GreatWeather_CityInMonth":"{city} im {month}","App_SEO_Guide":"Leitfaden","App_SEO_Guide_AirQualityDescription":"In {destination} herrscht im Allgemeinen eine Luftverschmutzung der Stufe {airQualityLevel}⁴.","App_SEO_Guide_AirQualityHint":"Luftverschmutzung: {airQualityLevel}","App_SEO_Guide_AirQualityTitle":"Luftqualität","App_SEO_Guide_ExcangeRate":"Wechselkurs","App_SEO_Guide_ExcangeRateDescription_Main":"{destinationCurrencyAmount} {destinationCurrency} entspricht {currencyAmount} {currency}. {currencyAmountHundred} {currency} entspricht {destinationCurrencyAmountHundred} {destinationCurrency}.","App_SEO_Guide_ExcangeRateDescription_Same":"{origin} und {destination} haben dieselbe Währung: {currency}.","App_SEO_Guide_ExcangeRateTitle":"Währung und Wechselkurs","App_SEO_Guide_LocationDescription":"{destination} befindet sich in {country}, {distance} km von {origin} entfernt:","App_SEO_Guide_LocationTitle":"Standort","App_SEO_Guide_ProsAndConsTitle":"{destination} Vor- und Nachteile","App_SEO_Guide_SafetyTitle":"Sicherheit","App_SEO_Guide_ThemesDescription":"Dafür ist {destination} bekannt:","App_SEO_Guide_ThemesTitle":"{destination}-Kategorien","App_SEO_Guide_TimeZoneDescription_Main":"{destination} ist {hoursDiffAbs, plural, one {{hoursDiffAbs} Stunde} other {{hoursDiffAbs} Stunden}} {isAhead, select, true {vor} other {hinter}} {origin}, wo es gerade {destinationTime} ist","App_SEO_Guide_TimeZoneDescription_Same":"Sowohl {origin} als auch {destination} haben dieselbe Zeitzone","App_SEO_Guide_TimeZoneHint":"Uhrzeit in {destination} gerade jetzt","App_SEO_Guide_TimeZoneTitle":"Zeitzone von {destination}","App_SEO_Guide_Title":"{destination}-Leitfaden","App_SEO_Guide_VisaDescription_ArrivalVisa":"Für US-Bürger ist ein Visum bei der Ankunft erforderlich. Der Aufenthalt ist für {days} Tage¹ erlaubt.","App_SEO_Guide_VisaDescription_EVisa":"Für US-Bürger ist ein E-Visum erforderlich. Der Aufenthalt ist für {days} Tage¹ erlaubt.","App_SEO_Guide_VisaDescription_None":"Für US-Bürger ist kein Visum erforderlich. Der Aufenthalt ist für {days} Tage¹ erlaubt.","App_SEO_Guide_VisaDescription_Visa":"Für US-Bürger ist ein Visum erforderlich. Der Aufenthalt ist für {days} Tage¹ erlaubt.","App_SEO_Guide_VisaHint_ArrivalVisa":"Für US-Bürger","App_SEO_Guide_VisaText_ArrivalVisa":"Visum bei Ankunft","App_SEO_Guide_VisaText_EVisa":"E-Visum erforderlich","App_SEO_Guide_VisaText_None":"Visumfrei","App_SEO_Guide_VisaText_Visa":"Visum erforderlich","App_SEO_Guide_VisaTitle":"Visum für {Land}","App_SEO_HotelDetails_AvailableRooms":"{count} {count, plural, one {room} other {rooms}} verfügbar","App_SEO_HotelDetails_AvailableRoomsTitle":"Verfügbare Zimmer","App_SEO_HotelDetails_Cancellation":"Stornierung/Vorauszahlung","App_SEO_HotelDetails_CancellationDescription":"Stornierungs-/Vorauszahlungsbedingungen variieren je nach Zimmertyp und Anbieter.","App_SEO_HotelDetails_Checkin":"Check-in","App_SEO_HotelDetails_Checkout":"Check-out","App_SEO_HotelDetails_ClosImages":"Zurück zu {name}","App_SEO_HotelDetails_CompareHotels":"Vergleiche Hotels mit Avionero","App_SEO_HotelDetails_DistancToAirport":"{distance} km bis {airport} ({iata})","App_SEO_HotelDetails_DistancToCityCenter":"{distance} km bis zum Stadtzentrum","App_SEO_HotelDetails_DistanceToCenter":"({distance} km vom Stadtzentrum entfernt)","App_SEO_HotelDetails_FreeCancellation":"Kostenlose Stornierung","App_SEO_HotelDetails_FreeFeatures":"Kostenlos:","App_SEO_HotelDetails_GuestsRatings":"Gästebewertungen","App_SEO_HotelDetails_HotelPolicies":"Hotelrichtlinien","App_SEO_HotelDetails_IncludeTaxes":"Alle Preise verstehen sich inklusive Steuern.","App_SEO_HotelDetails_Inclusion_0":"Kostenloses Frühstück","App_SEO_HotelDetails_Inclusion_2":"Kostenloses Abendessen","App_SEO_HotelDetails_Location":"Standort","App_SEO_HotelDetails_MoreDetails":"Weitere Details","App_SEO_HotelDetails_NightsTotal":"{count} {count, plural, one {Nacht} other {Nächte}} insgesamt","App_SEO_HotelDetails_NoInclusions":"Keine Einschlüsse","App_SEO_HotelDetails_OtherHotels":"Weitere Hotels in {destination}","App_SEO_HotelDetails_PriceFrom":"von","App_SEO_HotelDetails_ReviewsCount":"Bewertungen","App_SEO_HotelDetails_Reviews_CLEAN":"Sauberkeit","App_SEO_HotelDetails_Reviews_COMFORT":"Komfort","App_SEO_HotelDetails_Reviews_FACILITIES":"Einrichtungen","App_SEO_HotelDetails_Reviews_LOCATION":"Standort","App_SEO_HotelDetails_Reviews_OVERALL":"Insgesamt","App_SEO_HotelDetails_Reviews_STAFF":"Mitarbeiter","App_SEO_HotelDetails_Reviews_VALUE":"Wert","App_SEO_HotelDetails_SeeAllAmenities":"Alle Hoteleinrichtungen anzeigen...","App_SEO_HotelDetails_ShowMap":"Karte anzeigen","App_SEO_HotelDetails_SideNote":"Wir sind kein Hotelbuchungsanbieter, können dir aber dabei helfen, die Preise verschiedener großer Marken zu vergleichen.","App_SEO_HotelDetails_ViewDeal":"Angebot anzeigen","App_SEO_Information":"Flugpreise","App_SEO_Information_CheckFlights":"Flüge suchen","App_SEO_Information_Country_Bottom_SentenceFive":"mit {closestCity} als der nächstgelegenen Stadt und {furtherestCity} als der am weitesten entfernten.","App_SEO_Information_Country_Bottom_SentenceFour":"Die durchschnittliche Entfernung zu {destination} beträgt {averageDistance}, wenn du von {origin} aus misst","App_SEO_Information_Country_Bottom_SentenceOne":"Die durchschnittliche Flugzeit nach {destination} beträgt {averageTime}, wenn du von {origin} fliegst","App_SEO_Information_Country_Bottom_SentenceThree":"und der längste nach {longestCity} mit {longestTime}","App_SEO_Information_Country_Bottom_SentenceTwo":"mit dem schnellsten Flug nach {fastestCity}, der {fastestTime} benötigt","App_SEO_Information_Country_Prices_SentenceOne":"Dies sind die normalen Flugpreise nach {destination}. Das bedeutet, dass die meisten unserer Nutzer Flüge in dieser Preisspanne gewählt haben. Wenn du Preise siehst, die höher als {maxPreis} sind, handelt es sich wahrscheinlich um einen teuren Flug. Um den besten Preis zu finden, empfehlen wir dir, früh zu suchen und unsere Funktion für flexible Daten zu nutzen.","App_SEO_Information_Country_Prices_SentenceTwo":"Wenn du von {origin} fliegst, ist die günstigste Option {cheapCity}, wo die Preise in der Regel ab {cheapCityPrice} beginnen, während die teuersten Flugoptionen nach {mostEpensiveCity} ab {mostEpensiveCityPrice} führen.","App_SEO_Information_Country_Prices_Title":"Flugpreise von {origin} nach {destination}","App_SEO_Information_Country_Prices_Title_DefaultToAbroad":"Flugpreise nach {destination}","App_SEO_Information_Country_SentenceFive":"Oder eine Reise von {origin} nach {city} für {priceRange}.","App_SEO_Information_Country_SentenceFive_DefaultToAbroad":"Oder eine Reise von {origin} nach {city} für {priceRange}.","App_SEO_Information_Country_SentenceFour":"Andere günstige Optionen wären, von {origin} nach {city} zu reisen.","App_SEO_Information_Country_SentenceFour_DefaultToAbroad":"Eine andere günstige Option wäre, von {origin} nach {city} zu reisen, wobei die Preise in einem Bereich von {priceRange} liegen.","App_SEO_Information_Country_SentenceOne":"Du reist von {origin} nach {destination}? {destination} hat {citiesAmount} Städte, in die du fliegen kannst.","App_SEO_Information_Country_SentenceOne_DefaultToAbroad":"Du fliegst nach {destination}? {destination} hat {citiesAmount} Städte, in die du fliegen kannst.","App_SEO_Information_Country_SentenceThree":"Eine andere günstige Option wäre ein Flug nach {city}, der ab {minPrice} beginnt.","App_SEO_Information_Country_SentenceThree_DefaultToAbroad":"Eine andere günstige Option wäre, von {origin} nach {city} zu fliegen, ab {minPrice}.","App_SEO_Information_Country_SentenceTwo":"Die günstigste Option wäre ein Flug nach {city}, der ab {minPrice} beginnt.","App_SEO_Information_Country_SentenceTwo_DefaultToAbroad":"Die günstigste Option ist ein Flug von {origin} nach {city}, ab {minPrice}.","App_SEO_Information_Country_Title":"Informationen zu Flügen von {origin} nach {destination}","App_SEO_Information_Country_Title_DefaultToAbroad":"Informationen über Flüge nach {destination}","App_SEO_Information_FlightExamples_Description":"Hier sind verschiedene Beispiele (Hin- und Rückflüge) für diese Preise:","App_SEO_Information_FlightExamples_Title":"Flugbeispiele","App_SEO_Information_Prices_Description_Alt1":"So viel zahlen Menschen in der Regel für einen Flug von {origin} nach {destination} (Hin- und Rückflug):","App_SEO_Information_Prices_Description_Alt2":"Normalerweise kostet der Hin- und Rückflug von {origin} nach {destination} etwa so viel:","App_SEO_Information_Prices_Description_Alt3":"In der Regel kannst du einen Hin- und Rückflug von {origin} nach {destination} für diesen Betrag buchen:","App_SEO_Information_Prices_Description_DefaultToAbroad_Alt1":"So viel zahlen die Leute normalerweise für einen Flug nach {destination} (Hin- und Rückflug):","App_SEO_Information_Prices_Description_DefaultToAbroad_Alt2":"Normalerweise kostet ein Hin- und Rückflug nach {destination} etwa so viel:","App_SEO_Information_Prices_Description_DefaultToAbroad_Alt3":"In der Regel kannst du einen Hin- und Rückflug nach {destination} für so viel buchen:","App_SEO_Information_Prices_GraphDescription_Alt1":"Dies sind die normalen Flugpreise von {selectedOrigin} nach {destination}. Das bedeutet, dass die meisten unserer Nutzer sich für Flüge innerhalb dieser Preisspanne entschieden haben. Wenn du höhere Preise als {maxNormalPrice} siehst, handelt es sich dabei wahrscheinlich um einen teuren Flug. Wenn du günstige Flüge zu den besten Preisen finden möchtest, empfehlen wir dir, frühzeitig mit unserer Funktion für flexible Reisedaten zu suchen.","App_SEO_Information_Prices_GraphDescription_Alt2":"Unsere Nutzer entscheiden sich normalerweise für Flüge von {selectedOrigin} nach {destination} innerhalb dieser Preisspanne. Wenn du auf höhere Preise als {maxNormalPrice} stößt, sind diese wahrscheinlich teurer als üblich. Wenn du günstige Flüge zu den besten Preisen finden möchtest, empfehlen wir dir, frühzeitig mit unserer Funktion für flexible Reisedaten zu suchen.","App_SEO_Information_Prices_GraphDescription_Alt3":"Die meisten unserer Nutzer entscheiden sich für Flüge von {selectedOrigin} nach {destination} in dieser Preisspanne, daher gelten diese Preise als normal. Wenn du Flüge findest, deren Preis höher als {maxNormalPrice} ist, handelt es sich dabei wahrscheinlich um teurere Flüge als üblich. Wenn du günstige Flüge zu den besten Preisen finden möchtest, empfehlen wir dir, frühzeitig mit unserer Funktion für flexible Reisedaten zu suchen.","App_SEO_Information_Prices_GraphDescription_DefaultToAbroad_Alt1":"Dies sind die normalen Flugpreise nach {destination}. Das bedeutet, dass sich die meisten unserer Nutzer für Flüge in dieser Preisspanne entschieden hat. Wenn du höhere Preise als {maxNormalPrice} siehst, dann handelt es sich dabei wahrscheinlich um einen zu teuren Flug. Wenn du günstige Flüge zu den besten Preisen finden möchtest, empfehlen wir dir, frühzeitig mit unserer Funktion für flexible Reisedaten zu suchen.","App_SEO_Information_Prices_GraphDescription_DefaultToAbroad_Alt2":"Unsere Nutzer entscheiden sich in der Regel für Flüge nach {destination} in dieser Preisspanne. Wenn du auf höhere Preise als {maxNormalPrice} stößt, sind diese wahrscheinlich teurer als üblich. Wenn du günstige Flüge zu den besten Preisen finden möchtest, empfehlen wir dir, frühzeitig mit unserer Funktion für flexible Reisedaten zu suchen.","App_SEO_Information_Prices_GraphDescription_DefaultToAbroad_Alt3":"Die meisten unserer Nutzer entscheiden sich für Flüge nach {destination} in dieser Preisspanne, daher gelten diese Preise als normal. Wenn du Flüge findest, die teurer als {maxNormalPrice} sind, dann sind diese wahrscheinlich teurer als üblich. Wenn du günstige Flüge zu den besten Preisen finden möchtest, empfehlen wir dir, frühzeitig mit unserer Funktion für flexible Reisedaten zu suchen.","App_SEO_Information_Prices_GraphDescription_NoData":"Wir haben noch nicht genügend Daten, um Preisspannen anzuzeigen. Führe stattdessen eine Suche durch, um Live-Preise zu erhalten.","App_SEO_Information_Title":"Flugpreise von {origin} nach {destination}","App_SEO_Information_Title_DefaultToAbroad":"Flugpreise nach {destination}","App_SEO_Map_ShowCityMap":"Karte von „{destination}“ anzeigen","App_SEO_Map_ShowMap":"Karte anzeigen","App_SEO_Map_ShowMapHint":"Die Karte wird erst geladen, wenn man sie öffnet","App_SEO_Menu_Airlines":"Direktflüge nach {destination}","App_SEO_Menu_Airlines_Description":"und {count} mehr {count, plural, one {Fluggesellschaft} other {Fluggesellschaften}}","App_SEO_Menu_Airports":"Flughäfen","App_SEO_OtherCanonical_Subtitle":"Es gibt noch viele andere coole Flüge.","App_SEO_OtherCanonical_Title":"Andere Ziele ansehen","App_SEO_PriceIndexes":"Lokale Preise","App_SEO_PriceIndexes_Categories":"Einige Preisbeispiele (im Vergleich zu {origin}):","App_SEO_PriceIndexes_Comparison":"{destination} ist im Durchschnitt {average} % {diff} anders als {origin}. Der größte Unterschied ist {biggest}. Der kleinste Unterschied ist {smallest}.","App_SEO_PriceIndexes_Comparison_And":"und","App_SEO_PriceIndexes_Comparison_Cheaper":"preiswerter","App_SEO_PriceIndexes_Comparison_Expensive":"teurer","App_SEO_PriceIndexes_Description":"Preise für {destination} im Vergleich zu {origin}:","App_SEO_PriceIndexes_Description_DefaultToAbroad":"{destination} Preise im Vergleich zu {origin}:","App_SEO_PriceIndexes_Side_Comparison_Description":"Der größte Unterschied sind die Preise von {biggestLabels}.","App_SEO_PriceIndexes_Side_Comparison_Title":"{destination} ist im Durchschnitt {average} % {diff}","App_SEO_PriceIndexes_Title":"Wie teuer ist {destination}?","App_SEO_PriceIndexes_Title_DefaultToAbroad":"Wie viel kostet es, nach {destination} zu fliegen?","App_SEO_RecentFoundFlights":"Aktuelle Flüge","App_SEO_RecentFoundFlights_Country_Description":"Wenn du von {origin} aus reist, ist die günstigste Hin- und Rückreiseoption, die wir kürzlich gefunden haben, {chipiestCitites}.","App_SEO_RecentFoundFlights_Country_Description_DefaultToAbroad":"Die günstigste Hin- und Rückreiseoption, die wir kürzlich gefunden haben, ist {chipiestCitites}.","App_SEO_RecentFoundFlights_Country_OneWay_Title":"Kürzlich gefundene One-Way-Flüge von {origin} nach {destination}","App_SEO_RecentFoundFlights_Country_OneWay_Title_DefaultToAbroad":"Kürzlich gefundene One-Way-Flüge nach {destination}","App_SEO_RecentFoundFlights_Country_Return_Title":"Kürzlich gefundene Hin- und Rückflüge von {origin} nach {destination}","App_SEO_RecentFoundFlights_Country_Return_Title_DefaultToAbroad":"Kürzlich gefundene Hin- und Rückflüge nach {destination}","App_SEO_RecentFoundFlights_OneWay":"One-Way-Flüge","App_SEO_RecentFoundFlights_Return":"Hin- und Rückflug","App_SEO_RecentFoundFlights_Time ":"Gefunden vor {time}","App_SEO_RecentFoundFlights_TimeShort":"Vor {time}","App_SEO_RecentFoundFlights_Title":"Kürzlich gefundene Flüge","App_SEO_RouteDetails":"Details zur Route","App_SEO_SameCity_Text":"Vielleicht ist es besser, ein Taxi oder einen Bus zu nehmen?","App_SEO_Summary_Distance":"Entfernung","App_SEO_Summary_Duration":"Dauer","App_SEO_Summary_Km":"km","App_SEO_Summary_Price_Range":"Preisspanne (Hin- und Rückflug)","App_SEO_Time_InFewMonths":"In ein paar Monaten","App_SEO_Time_InMonth":"In einem Monat","App_SEO_Time_InTwoMonths":"In zwei Monaten","App_SEO_Time_InWeek":"In einer Woche","App_SEO_Time_NextDays":"In ein paar Tagen","App_SEO_WaterTemperature_Below":"Unter +16 °C","App_SEO_WaterTemperature_Cold":"Kalt","App_SEO_WaterTemperature_Comfortable":"Komfortabel","App_SEO_WaterTemperature_Fresh":"Frisch","App_SEO_WaterTemperature_Up":"+28 °C und darüber","App_SEO_WaterTemperature_VeryWarm":"Sehr warm","App_SEO_WaterTemperature_Warm":"Warm","App_SEO_Weather":"Wetter","App_SEO_WeatherNow":"Aktuelles Wetter","App_SEO_WeatherPageBanner_CTAButton":"Probieren Sie es aus","App_SEO_WeatherPageBanner_Item1":"Die günstigsten Preise auf dem Markt!","App_SEO_WeatherPageBanner_Item2":"Prüfen Sie alle Ihre Daten und Datenkombinationen in einer einzigen Suche!","App_SEO_WeatherPageBanner_Item3":"Lassen Sie sich inspirieren, legen Sie Ihre Daten fest und finden Sie die günstigsten Ziele!","App_SEO_WeatherPageBanner_Item4":"Speichert Ihre Suchanfragen im Browser, so dass Sie leicht zu ihnen zurückkehren können!","App_SEO_WeatherPageBanner_Title":"Avionero - Bessere Reiseplanung für eine Bessere Welt","App_SEO_WeatherPage_AirPressure":"Luftdruck","App_SEO_WeatherPage_AllData":"Vorherige Werte","App_SEO_WeatherPage_AnywhereGreatWeatherDescription_April":"Der April hat {placesCount} {placesCount, plural, one {Ort} other {Orte}} mit tollem Wetter. Im April bieten verschiedene Reiseziele in Südeuropa herrliches Wetter, das den Frühling einläutet. Die Insel Kreta in Griechenland ist mit ihren warmen Temperaturen und blühenden Landschaften eine attraktive Wahl für Reisende, die eine Mischung aus Geschichte, Kultur und Naturschönheiten suchen. Die Algarve-Region in Portugal bietet ebenfalls ein angenehmes Wetter mit milden Temperaturen und sonnigen Tagen - die perfekte Umgebung, um die atemberaubenden Strände und Küstenklippen zu erkunden. Auch die französische Riviera mit Städten wie Nizza und Cannes bietet ein mediterranes Flair mit milden Temperaturen und einer lebendigen Frühlingsatmosphäre und ist damit ein attraktives Ziel für Entspannung und Sehenswürdigkeiten.","App_SEO_WeatherPage_AnywhereGreatWeatherDescription_November":"Der November hat {placesCount} {placesCount, plural, one {Ort} other {Orte}} mit tollem Wetter. Im November bieten mehrere südeuropäische Reiseziele gutes Wetter für Reisende, die einen spätherbstlichen Urlaub verbringen möchten. Auf der Insel Malta herrschen milde Temperaturen und Sonnenschein - die ideale Voraussetzung, um die reiche Geschichte und die malerischen Landschaften der Insel zu erkunden. Auf den Kanarischen Inseln, insbesondere auf Fuerteventura und Lanzarote, herrschen warme Temperaturen, was sie zu attraktiven Optionen macht, um der nahenden Winterkälte zu entkommen und Aktivitäten im Freien zu genießen. Auch in den Küstenregionen Südspaniens, wie der Costa del Sol und Andalusien, herrscht angenehmes Wetter, so dass Besucher die historischen Städte erkunden, die köstliche Küche genießen und sich in der schönen mediterranen Atmosphäre sonnen können.","App_SEO_WeatherPage_Anywhere_GreatPlaces_Description":"Sieh dir die Karte mit den Orten mit dem besten Wetter auf der Welt an.","App_SEO_WeatherPage_Anywhere_GreatPlaces_Subtitle":"Wohin man im {month} reisen kann","App_SEO_WeatherPage_Anywhere_GreatPlaces_Title":"Die besten Orte zum Reisen im {month}","App_SEO_WeatherPage_Anywhere_WeatherIn":"Gutes Wetter in einem bestimmten Monat","App_SEO_WeatherPage_AverageWeather":"Durchschnittliches Wetter","App_SEO_WeatherPage_AverageWeather_AvgHumidity":"Durchschnittliche Luftfeuchtigkeit","App_SEO_WeatherPage_AverageWeather_AvgMaxTemperature":"Durchschnittliche Höchsttemperatur","App_SEO_WeatherPage_AverageWeather_AvgWind":"Durchschnittlicher Wind","App_SEO_WeatherPage_AverageWeather_Cloudy":"Bewölkt","App_SEO_WeatherPage_AverageWeather_Country":"Temperatur, Wind und Luftfeuchtigkeit im {month}","App_SEO_WeatherPage_AverageWeather_Country_Cities":"{country} im {month} - welche Stadt ist die...","App_SEO_WeatherPage_AverageWeather_Country_Cities_Coolest":"kühlste? {city}, mit Tagestemperaturen von durchschnittlich {avgMaxTemperature};","App_SEO_WeatherPage_AverageWeather_Country_Cities_Rainiest":"regnerischste? {city}, mit durchschnittlich {avgRain} Regen und {avgHumidity} Luftfeuchtigkeit;","App_SEO_WeatherPage_AverageWeather_Country_Cities_Warmest":"wärmste? {city}, mit Tagestemperaturen von durchschnittlich {avgMaxTemperature};","App_SEO_WeatherPage_AverageWeather_Country_Cities_Windiest":"windigste? {city}, mit einer durchschnittlichen Windstärke von {avgWind};","App_SEO_WeatherPage_AverageWeather_Rainy":"Regnerisch","App_SEO_WeatherPage_AverageWeather_SunnyDays":"Sonnige Tage","App_SEO_WeatherPage_AverageWeather_TotalPrecipitation":"Gesamtniederschlag","App_SEO_WeatherPage_AvgTemperature":"Durchschnittliche Temperatur","App_SEO_WeatherPage_BadRating":"Mies","App_SEO_WeatherPage_CityWaterTemperature_BottomDescription":"Die wärmsten Wassertemperaturen in {destination} sind im {warmestWaterMonth}, wenn die durchschnittliche Meerestemperatur auf {warmestWaterTemperature} steigt. Die kältesten Wassertemperaturen sind im {coldestWaterMonth} mit einem Durchschnitt von {coldestWaterTemperature} zu verzeichnen.","App_SEO_WeatherPage_CityWaterTemperature_CanYouSwimTitle":"Kann man in {destination} im {month} schwimmen gehen?","App_SEO_WeatherPage_CityWaterTemperature_CanYouSwim_Cold":"Wir würden nicht empfehlen, in {destination} im {month} schwimmen zu gehen, da das Wasser sehr kalt ist (durchschnittliche Wassertemperatur von {avgWaterTemperature}). Du solltest nur schwimmen gehen, wenn du ein erfahrener Kaltwasserschwimmer bist und die richtige Ausrüstung hast.","App_SEO_WeatherPage_CityWaterTemperature_CanYouSwim_Cold_Short":"Du wirst einen Ganzkörper-Neoprenanzug, eine Kappe, Handschuhe, warme Kleidung zum Umziehen und ein heißes Getränk für nach dem Schwimmen benötigen.","App_SEO_WeatherPage_CityWaterTemperature_CanYouSwim_Comfortable":"Das Wasser in {destination} im {month} ist recht angenehm (durchschnittliche Wassertemperatur von {avgWaterTemperature}). Ideal zum Schwimmen, besonders in Freibädern und im offenen Wasser. Geeignet für Freizeit- und Gelegenheitschwimmer.","App_SEO_WeatherPage_CityWaterTemperature_CanYouSwim_Comfortable_Short":"Ein großes Strandtuch oder zwei zum Abtrocknen nicht vergessen.","App_SEO_WeatherPage_CityWaterTemperature_CanYouSwim_Fresh":"Die Wassertemperatur ({avgWaterTemperature}) in {destination} im {month} könnte für eine kurze Schwimmrunde geeignet sein und für geübte Schwimmer erfrischend wirken.","App_SEO_WeatherPage_CityWaterTemperature_CanYouSwim_Fresh_Short":"Denke daran, einen Ganzkörper- oder Shorty-Neoprenanzug (3 mm bis 5 mm dick) mitzubringen, damit du dich isolieren und deine Körperwärme erhalten kannst.","App_SEO_WeatherPage_CityWaterTemperature_CanYouSwim_VeryWarm":"Man kann in {destination} im {month} definitiv schwimmen gehen, das Wasser ist sehr warm (durchschnittlich {avgWaterTemperature}) und könnte für diejenigen, die es lieber etwas kühler mögen, sogar fast unangenehm sein.","App_SEO_WeatherPage_CityWaterTemperature_CanYouSwim_VeryWarm_Short":"Sonnencreme und einen Hut nicht vergessen, es wird heiß!","App_SEO_WeatherPage_CityWaterTemperature_CanYouSwim_Warm":"Man kann in {destination} im {month} absolut schwimmen gehen, das Wasser ist warm (durchschnittlich {avgWaterTemperature}), ähnlich wie in einem beheizten Pool. Das Wasser ist für die meisten Menschen, einschließlich Kinder und ältere Menschen, geeignet.","App_SEO_WeatherPage_CityWaterTemperature_CanYouSwim_Warm_Short":"Nimm deine Badesachen, Sonnencreme und deinen Lieblings-Flamingo zum Aufblasen mit.","App_SEO_WeatherPage_CityWaterTemperature_ColdestMonth":"Die Wassertemperatur im {Monat} ist eine der kältesten des ganzen Jahres:","App_SEO_WeatherPage_CityWaterTemperature_Description":"Das Wasser in {destination} ist im {month} {type}. Die Wassertemperatur variiert zwischen {minWaterTemperature} und {maxWaterTemperatue}, mit Durchschnittstemperatur von {avgWaterTemperature}.","App_SEO_WeatherPage_CityWaterTemperature_GeneralMonth":"Im {Monat} sind die Wassertemperaturen im Vergleich zum Rest des Jahres durchschnittlich:","App_SEO_WeatherPage_CityWaterTemperature_HigherTemperature":"Beachte, dass die Lufttemperatur niedriger als die Wassertemperatur ist und im Durchschnitt bei {avgMaxTemperature} liegt.","App_SEO_WeatherPage_CityWaterTemperature_LowerTemperature":"Die durchschnittliche Lufttemperatur von {avgMaxTemperature} ist höher als die Wassertemperatur.","App_SEO_WeatherPage_CityWaterTemperature_SimilarTemperature":"Dies ist fast vergleichbar mit der Lufttemperatur, die im Durchschnitt bei {avgMaxTemperature} liegt.","App_SEO_WeatherPage_CityWaterTemperature_Title":"Wassertemperatur in {destination} im {month}","App_SEO_WeatherPage_CityWaterTemperature_WarmestMonth":"Die Wassertemperatur im {Monat} ist eine der wärmsten des ganzen Jahres:","App_SEO_WeatherPage_CloudyDays":"Bewölkte Tage","App_SEO_WeatherPage_ComparedMonths":"Das Klima in {destination} im {month}","App_SEO_WeatherPage_ComparedMonths_Description":"So sieht das Wetter in {destination} durchschnittlich im {month} und den umliegenden Monaten aus.","App_SEO_WeatherPage_ComparedMonths_HigherHumidity":"Die Luftfeuchtigkeit steigt von {prevHumidity} auf {humidity}.","App_SEO_WeatherPage_ComparedMonths_HigherRain":"Bereite dich auf mehr Regen vor. Die durchschnittliche Niederschlagsmenge steigt von {prevRain} auf {rain}.","App_SEO_WeatherPage_ComparedMonths_HigherRating":"{month} hat oft besseres Wetter als {prevMonth}.","App_SEO_WeatherPage_ComparedMonths_HigherRatingNextMonth":"Im nächsten Monat ({nextMonth}) wird sich das Wetter weiter verschlechtern.","App_SEO_WeatherPage_ComparedMonths_HigherSunnyDays":"Die gute Nachricht ist, dass es im {month} wahrscheinlich mehr sonnige Tage geben wird, von {prevSunnyDays} auf {sunnyDays}.","App_SEO_WeatherPage_ComparedMonths_HigherTemperature":"Ab {month} wird es immer wärmer. Die durchschnittliche Höchsttemperatur steigt tagsüber von {prevAvgMaxTemperature} auf {avgMaxTemperature}.","App_SEO_WeatherPage_ComparedMonths_HigherWind":"Der Wind ist im Vergleich zu {prevMonth} stärker und steigt im Durchschnitt von {prevWind} auf {wind} an.","App_SEO_WeatherPage_ComparedMonths_LowerHumidity":"Es fühlt sich trockener an, da die Luftfeuchtigkeit von {prevHumidity} auf {humidity} sinkt.","App_SEO_WeatherPage_ComparedMonths_LowerRain ":"Ab {month} nimmt die Niederschlagsmenge ab. Im Durchschnitt nimmt die Niederschlagsmenge von {prevRain} bis {rain} ab.","App_SEO_WeatherPage_ComparedMonths_LowerRating":"{month} hat normalerweise schlechtere Wetterbedingungen als {prevMonth}.","App_SEO_WeatherPage_ComparedMonths_LowerRatingNextMonth":"Aber vielleicht lohnt es sich, eine Reise im {nextMonth} in Betracht zu ziehen, wenn das Wetter besser wird.","App_SEO_WeatherPage_ComparedMonths_LowerSunnyDays":"Die Tage werden weniger sonnig, von {prevSunnyDays} sonnigen Tagen im {prevMonth} auf {sunnyDays} im {month}.","App_SEO_WeatherPage_ComparedMonths_LowerTemperature":"Es wird kälter im {month}. Von {prevAvgMaxTemperature} tagsüber sinkt die durchschnittliche Höchsttemperatur auf {avgMaxTemperature}.","App_SEO_WeatherPage_ComparedMonths_LowerWind":"Der Wind wird im Vergleich zu {prevMonth} ruhiger und geht von {prevWind} auf {wind} zurück.","App_SEO_WeatherPage_ComparedMonths_SameHumidity":"Im weiteren Verlauf des Monats ändert sich die Luftfeuchtigkeit nicht und liegt im Durchschnitt bei {humidity}.","App_SEO_WeatherPage_ComparedMonths_SameRain":"Die Niederschlagsmenge im {month} bleibt gleich wie im Vormonat mit {rain} an Gesamtniederschlag.","App_SEO_WeatherPage_ComparedMonths_SameRating":"Das Wetter im {month} ist immer noch so {rating} wie im {prevMonth}.","App_SEO_WeatherPage_ComparedMonths_SameRatingNextMonth":"{nextMonth} bringt fast das gleiche Wetter, es bleibt {rating}.","App_SEO_WeatherPage_ComparedMonths_SameSunnyDays":"Die Anzahl der sonnigen Tage bleibt ungefähr gleich und beträgt im Durchschnitt {sunnyDays} sonnigen Tage im Monat.","App_SEO_WeatherPage_ComparedMonths_SameTemperature":"Die Temperaturwerte bleiben im Bereich von {avgMaxTemperature} für die durchschnittliche Höchsttemperatur tagsüber gleich.","App_SEO_WeatherPage_ComparedMonths_SameWind":"Die durchschnittliche Windgeschwindigkeit ändert sich während {month} kaum und bleibt bei {wind}.","App_SEO_WeatherPage_CountryForecast_Title":"Das aktuelle Wetter in {destination}","App_SEO_WeatherPage_CountryWaterTemperature_BottomDescription":"In {swimCities} kannst du im {Monat} definitiv schwimmen gehen, denn die Wassertemperatur liegt bei {minSwimTemperature} und darüber.","App_SEO_WeatherPage_CountryWaterTemperature_Description":"Hier sind die Mindest- und Höchsttemperaturen des Wassers in Städten in {country} im {month}:","App_SEO_WeatherPage_CountryWaterTemperature_Title":"Kann man im {month} in {country} schwimmen gehen?","App_SEO_WeatherPage_CountryWeatherMap_Description_Good":"Im {month} herrscht in {country} normalerweise insgesamt gutes Wetter, mit einem Luftdruck von {avgAirPressure}. Das bedeutet, dass es auch mal regnen kann - {month} bringt etwa {rain} Regen und Winde von durchschnittlich {avgWind}. Die Luftfeuchtigkeit liegt zwischen {avgHumidityA} in {cityA} und {avgHumidityB} in {cityB}. Generell ist es in der Nähe von Meer und See feuchter und im Landesinneren trockener.","App_SEO_WeatherPage_CountryWeatherMap_Description_Great":"Im {month} herrscht in {country} tolles Wetter: ein durchschnittlicher Luftdruck von etwa {avgAirPressure}, {sunnyDays} sonnige Tage und nur {rain} Niederschlag und {rainyDays} Regentage. Die Luftfeuchtigkeit variiert natürlich je nachdem, ob du dich in Küstennähe, im Landesinneren oder in den Bergen befindest - im {month} liegt sie zwischen {avgHumidityA} in {cityA} und {avgHumidityB} in {cityB}.","App_SEO_WeatherPage_CountryWeatherMap_Description_OK":"Im {month} herrscht in {country} wechselhaftes Wetter mit einem Luftdruck um {avgAirPressure} und damit Sonne, Regen und Wind - wobei die beiden letzteren etwas stärker vertreten sind. Die Luftfeuchtigkeit im {month} liegt zwischen {avgHumidityA} in {cityA} und {avgHumidityB} in {cityB}.","App_SEO_WeatherPage_CountryWeatherMap_Title":"Wie gut ist das Wetter in {country} im {month}?","App_SEO_WeatherPage_Flights":"Flüge","App_SEO_WeatherPage_Forecast_Title":"Das Wetter in {destination} in den kommenden {count} Tagen","App_SEO_WeatherPage_GoodRating":"Gut","App_SEO_WeatherPage_GreatRating":"Toll","App_SEO_WeatherPage_HighHumidity":"hohe Luftfeuchtigkeit","App_SEO_WeatherPage_Humidity":"Luftfeuchtigkeit","App_SEO_WeatherPage_LastYear":"Letztes Jahr","App_SEO_WeatherPage_LightWinds":"leichte Winde","App_SEO_WeatherPage_MaxTemperature":"Max. Temperatur","App_SEO_WeatherPage_MinTemperature":"Min. Temperatur","App_SEO_WeatherPage_Month_Description_Alt1":"Informiere dich über das Wetter für {destination} im {month} und ob es eine gute Reisezeit ist (basierend auf vergangenen Werten).","App_SEO_WeatherPage_Month_Description_Alt2":"Du planst eine Reise und möchtest wissen, wie das Wetter in {destination} im {month} sein wird? Sieh dir unseren Wetterführer für {destination} an, der auf vergangenen Werten basiert.","App_SEO_WeatherPage_Month_Description_Alt3":"Sieh dir das Wetter des vergangenen Jahres für {destination} im {month} an und finde heraus, ob es einen Besuch wert ist.","App_SEO_WeatherPage_Month_Description_Country_Alt1":"Ist das Wetter im {month} gut zum Reisen? Finde heraus, wie das Wetter in {country} ist, um deine Reise entsprechend zu planen.","App_SEO_WeatherPage_Month_Description_Country_Alt2":"Ist das Wetter in {country} angenehm? Schau dir vorherige Wetterdaten für {month} an, um zu sehen, ob es deinen Bedürfnissen entspricht.","App_SEO_WeatherPage_Month_Description_Country_Alt3":"Reist du im {month} nach {country}? Anhand vorherige Wetterdaten kannst du sehen, wie hoch die Chancen auf Sonne und Hitze oder Schnee und Wind sind.","App_SEO_WeatherPage_Month_FAQ_Anser_Water_Cold":"Das Schwimmen in {destination} im {month} ist anstrengend und für unerfahrene Schwimmer oder ohne angemessene Ausrüstung und Vorbereitung nicht zu empfehlen.","App_SEO_WeatherPage_Month_FAQ_Anser_Water_Comfortable":"Ja, die Wassertemperatur in {destination} im {month} gilt als angenehm und ist für die meisten Menschen geeignet. Sie liegt im Durchschnitt bei {avgWaterTemperature}.","App_SEO_WeatherPage_Month_FAQ_Anser_Water_Fresh":"Grundsätzlich kannst du in {destination} im {month} bei einer durchschnittlichen Wassertemperatur von {avgWaterTemperature} schwimmen gehen, wenn du möchtest. Aber das Wasser wird sich ziemlich kühl anfühlen, und es sind einige Vorsichtsmaßnahmen erforderlich, um deinen Komfort und deine Sicherheit zu gewährleisten.","App_SEO_WeatherPage_Month_FAQ_Anser_Water_VeryWarm":"Ja, du kannst in {destination} im {month} schwimmen gehen, das Wasser ist sehr warm, mit einer Durchschnittstemperatur von {avgWaterTemperature}, aber es ist wichtig, ausreichend zu trinken und nicht zu lange in der Sonne zu bleiben.","App_SEO_WeatherPage_Month_FAQ_Anser_Water_Warm":"Ja, du kannst in {destination} im {month} schwimmen gehen, die Wassertemperatur beträgt durchschnittlich {avgWaterTemperature}. Für die meisten Schwimmer ist diese Temperatur warm und angenehm.","App_SEO_WeatherPage_Month_FAQ_Answer_Country_Rating_Good_Node":"{month} ist eine wirklich gute Zeit, um nach {country} zu reisen. Das Wetter ist schön, packe also für Aktivitäten im Freien und Erkundungen. Schau dir andere Monate an, in denen ein {link} gilt.","App_SEO_WeatherPage_Month_FAQ_Answer_Country_Rating_Great_Node":"Ja, {month} ist eine gute Zeit, um nach {country} zu reisen. Das Wetter könnte nicht besser sein, also geh raus und erkunde das Land. Schau dir andere Monate an, in denen es {link} gibt.","App_SEO_WeatherPage_Month_FAQ_Answer_Country_Rating_OK_Node":"Es ist immer ein {link}, aber das Wetter ist im {month} wechselhaft, also plane eine Kombination aus Indoor- und Outdoor-Aktivitäten und Erkundungen und packe für alle Fälle.","App_SEO_WeatherPage_Month_FAQ_Answer_Country_Rating_Unkomfortable_Node":"Es gibt nie eine schlechte Zeit, um nach {country} zu reisen, aber das Wetter ist im {month} problematisch, also plane die tollen Indoor-Attraktionen von {country} ein und packe für die Wetterextreme.","App_SEO_WeatherPage_Month_FAQ_Answer_Country_Warm":"Baden und Sonnenbaden sind gut möglich. Warme (aber nicht heiße) Tage sind auch gut für Aktivitäten, die körperlich nicht so anstrengend sind: Sehenswürdigkeiten zu Fuß, mit dem Boot, auf einem Roller oder beim Kamelreiten besichtigen. Du kannst dich auch ohne Probleme sportlich betätigen, solange du dafür sorgst, dass du dich abkühlst und deinen Durst löschst.","App_SEO_WeatherPage_Month_FAQ_Answer_HowMuch":"Die normalen Preise für Flüge nach {destination} liegen bei {priceRange}. Das bedeutet, dass die meisten unserer Nutzer Flüge innerhalb dieser Preisspanne gewählt haben. Um den besten Preis zu finden, empfehlen wir dir, früh zu suchen und unsere Funktion für flexible Daten zu nutzen.","App_SEO_WeatherPage_Month_FAQ_Answer_Rain_Dry":"Im {month} ist es in {destination} normalerweise trocken. Packe deine Sachen für Aktivitäten im Freien und Erkundungen ein.","App_SEO_WeatherPage_Month_FAQ_Answer_Rain_Rainy":"Im {month} ist es in {destination} oft regnerisch. Wenn du draußen bist, könntest du ein bisschen feucht werden, also pack einen Regenschirm und vielleicht sogar einen Regenmantel ein.","App_SEO_WeatherPage_Month_FAQ_Answer_Rating_Country_NodeLink":"Gute Zeit um {country} zu besuchen","App_SEO_WeatherPage_Month_FAQ_Answer_Rating_Good_Node":"{month} eine wirklich gute Zeit ist, um nach {destination} zu reisen. Das Wetter ist schön, also plane dein Gepäck für Aktivitäten im Freien und Erkundungen. Schau dir andere {link} an.","App_SEO_WeatherPage_Month_FAQ_Answer_Rating_Great_Node":"Ja, {month} ist eine gute Zeit, um {destination} zu besuchen. Das Wetter könnte nicht besser sein. Also nichts wie raus, erkunden und genießen. Schau dir an, welche anderen Monate ein {link} sind.","App_SEO_WeatherPage_Month_FAQ_Answer_Rating_NodeLink":"gute Zeit, um {destination} zu besuchen","App_SEO_WeatherPage_Month_FAQ_Answer_Rating_OK_Node":"Es ist immer ein {link}, aber das Wetter ist im {month} wechselhaft, also plane eine Kombination aus Indoor- und Outdoor-Aktivitäten und Erkundungen und packe für alle Fälle.","App_SEO_WeatherPage_Month_FAQ_Answer_Rating_Unkomfortable_Node":"Es gibt nie eine schlechte Zeit, um {destination} zu besuchen, aber das Wetter ist im {month} nicht das beste, also plane die tollen Indoor-Attraktionen von {destination} auszuprobieren und packe für Wetterextreme.","App_SEO_WeatherPage_Month_FAQ_Answer_Sunny_Mix":"Die Anzahl der sonnigen Tage in {destination} im {month} variiert; stelle dich auf eine Kombination aus Wolken und Sonne ein.","App_SEO_WeatherPage_Month_FAQ_Answer_Sunny_No":"Normalerweise ist es in {destination} im {month} nicht sehr sonnig, oft ist es ziemlich bewölkt. Packe für alle Fälle ein; mit mehreren Schichten brauchst du nicht so viele Sachen packen.","App_SEO_WeatherPage_Month_FAQ_Answer_Sunny_Yes":"Ja, in {destination} ist es im {month} sonnig. Bereite dich auf viel Sonnenschein vor. Vergiss nicht, deine Sonnenbrille und Sonnencreme einzupacken, und besorge dir vielleicht einen breitkrempigen Hut, wenn du ankommst.","App_SEO_WeatherPage_Month_FAQ_Answer_Temperature_Cold":"Nicht wirklich, {month} ist nicht die beste Zeit zum Sonnenbaden, es sei denn, du besuchst ein Solarium.","App_SEO_WeatherPage_Month_FAQ_Answer_Temperature_Hot":"Absolut, {month} ist heiß in {destination}. Plane viel Zeit am Strand und am Pool ein und achte darauf, dass du leichte und atmungsaktive Sachen einpackst, um dich wohl zu fühlen.","App_SEO_WeatherPage_Month_FAQ_Answer_Temperature_Mild":"{month} hat milde Temperaturen in {destination}. Nicht ideal zum Sonnenbaden, aber immer noch gut für Outdoor-Aktivitäten tagsüber, aber plane für kühlere Abende. Pack eine leichte Jacke und Shorts ein!","App_SEO_WeatherPage_Month_FAQ_Answer_Temperature_Warm":"Im {month} ist es warm in {destination}. Du kannst dich tagsüber am Strand oder am Pool aufhalten, aber packe für den Abend etwas Wärmeres ein.","App_SEO_WeatherPage_Month_FAQ_Description":"Häufig gestellte Fragen zum Wetter in {destination} im {month}:","App_SEO_WeatherPage_Month_FAQ_Description_Country":"Häufig gestellte Fragen über das Wetter in {country} im {month}:","App_SEO_WeatherPage_Month_FAQ_Question_Country_GoodTime":"Ist {month} eine gute Zeit, um {country} zu besuchen?","App_SEO_WeatherPage_Month_FAQ_Question_Country_Warm":"Was kann man draußen unternehmen, wenn es in {country} warm ist?","App_SEO_WeatherPage_Month_FAQ_Question_HowMuch":"Wie viel kostet es, im {month} nach {destination} zu fliegen?","App_SEO_WeatherPage_Month_FAQ_Question_Rain":"Regnet es in {destination} im {month}?","App_SEO_WeatherPage_Month_FAQ_Question_Rating":"Ist {month} eine gute Zeit, um {destination} zu besuchen?","App_SEO_WeatherPage_Month_FAQ_Question_Sunny":"Ist es in {destination} im {month} sonnig?","App_SEO_WeatherPage_Month_FAQ_Question_Temperature":"Kann man sich in {destination} im {month} sonnen?","App_SEO_WeatherPage_Month_FAQ_Question_Water":"Kann man in {destination} im {month} schwimmen gehen?","App_SEO_WeatherPage_Month_PackRight_Cold":"Wenn es kalt ist, brauchst du warme Kleidung wie eine Mütze, Handschuhe und einen Schal. Wenn du vorhast, verschiedene Aktivitäten zu unternehmen, ist es ratsam, flexible Kleidung einzupacken und mehrere Schichten zu tragen, denn so kannst du die Temperatur leicht anpassen und regulieren. Du könntest zum Beispiel eine körpernahe Baumwollschicht tragen, darüber eine wasserdichte Schicht aus Wolle oder Synthetik und dann eine warme Schicht aus Wolle, Fleece oder Daunen.","App_SEO_WeatherPage_Month_PackRight_Cool":"Das kühle Wetter liegt zwischen warm und kalt. Das heißt, du kannst lange Hosen und/oder einen längeren Rock und einen zusätzlichen Pullover mitnehmen. Sei dir bewusst, dass sich kühle Tage mit kalten Nächten abwechseln können - es kann ratsam sein, auch eine Mütze, Handschuhe und einen Schal einzupacken.","App_SEO_WeatherPage_Month_PackRight_Description_Country":"Das Wetter macht einen Unterschied beim Packen - vor allem bei der Auswahl der Dinge, die in deinen Koffer gehören. Die folgenden Tipps sollen dir helfen, leicht und richtig zu packen, ohne mehr als nötig mitzunehmen.","App_SEO_WeatherPage_Month_PackRight_HighHumidity":"Eine hohe Luftfeuchtigkeit bedeutet, dass die Luft die Wärme leichter zur und von der Haut leitet. Wenn die Luft zum Beispiel heiß ist (über der Hauttemperatur), ist es schwieriger, kühl zu bleiben. Wenn die Luft dagegen kühl oder kalt ist, ist es schwieriger, warm zu bleiben. Bei hoher Luftfeuchtigkeit spielt die Wahl der Kleidung eine geringere Rolle. Allerdings spielt deine körperliche Aktivität eine größere Rolle.","App_SEO_WeatherPage_Month_PackRight_Hot":"Lange, heiße Tage bergen Risiken - so ein Wetter ist eine der größten Herausforderungen für unseren Körper. Am besten vermeidest du es, nach {country} zu fahren, wenn es so heiß ist. Zweitens: Halte dich kühl, indem du dich im Schatten, am Pool oder in einem klimatisierten Raum aufhältst. Packe Kleidung für die Sonne, zum Schwimmen, aber auch für die Flüssigkeitszufuhr ein.","App_SEO_WeatherPage_Month_PackRight_LowHumidity":"Eine niedrige Luftfeuchtigkeit macht es einfacher, die Temperatur in der Nähe deines Körpers durch die Kleidung zu regulieren. Außerdem schwitzt du nicht so stark wie bei höherer Luftfeuchtigkeit. Allerdings kann eine sehr niedrige Luftfeuchtigkeit zu trockenen Schleimhäuten und gereizten Augen führen - dagegen solltest du vielleicht etwas einpacken.","App_SEO_WeatherPage_Month_PackRight_LowWind":"Leichter Wind ist bei heißem Wetter wahrscheinlich sehr angenehm, aber bei kühlem und kaltem Wetter kühlt er ab. Wenn es heiß ist (wenn die Lufttemperatur etwa 30 Grad beträgt), kann der Wind eine wärmende Wirkung haben. Eine dünne, winddichte Jacke und eine lange Hose helfen, diesen Effekten entgegenzuwirken.","App_SEO_WeatherPage_Month_PackRight_Rainy":"Bei leichten Schauern reicht meist ein Regenschirm oder ein dünnes und leichtes Regencape, während bei stärkerem Regen Regenkleidung und Regenstiefel erforderlich sind.","App_SEO_WeatherPage_Month_PackRight_Sunny":"Sonnenschein gibt dir eine schöne Farbe und einen Schub an Vitamin D. Wenn du jedoch nicht viel Hautpigment hast, solltest du dich vorsichtig sonnen, um Verbrennungen, Sonnenausschlag und im schlimmsten Fall Hautkrebs zu vermeiden. Hier helfen Sonnenschutzmittel und blickdichte Kleidung besonders gut. Eine weitere sichere Methode ist, im Schatten zu bleiben, wenn die Sonne am meisten brennt, etwa zwischen 9 und 15 Uhr.","App_SEO_WeatherPage_Month_PackRight_Title_Country":"Richtig packen für {month}","App_SEO_WeatherPage_Month_PackRight_Warm":"Wärme - weder Hitze noch Kälte - ist wahrscheinlich am angenehmsten, wenn du an ein Sonnenbad denkst. Kurze Hosen, kürzere Röcke oder Kleider, Tanktops und T-Shirts sind hier die Grundlagen. Wenn du in einen Badeort fährst, solltest du deine Badesachen und vielleicht sogar Schnorchel, Maske und Schwimmflossen mitnehmen.","App_SEO_WeatherPage_Month_Rain":"Regen","App_SEO_WeatherPage_Month_Rain_Compared":"So schneidet {month} im Vergleich zu anderen Monaten bei der Niederschlagsmenge ab, Gesamt-mm:","App_SEO_WeatherPage_Month_Rain_Country":"Luftfeuchtigkeit und Niederschlag in {country} im {month}","App_SEO_WeatherPage_Month_Rain_Country_Compare":"Vergleich zwischen Städten im {month}:","App_SEO_WeatherPage_Month_Rain_Country_Compare_Driest":"Niedrigste durchschnittliche Luftfeuchtigkeit: {driestCity} mit {driestCityAvgHumidity};","App_SEO_WeatherPage_Month_Rain_Country_Compare_LeastRainyDays":"Geringste Anzahl von Regentagen: {leastRainyDaysCity} mit {leastRainyDaysCityRainyDays} Regentagen;","App_SEO_WeatherPage_Month_Rain_Country_Compare_MaxProbability":"Höchstes Risiko für Regen tagsüber: {maxProbabilityOfRainCity} mit {maxProbabilityOfRain};","App_SEO_WeatherPage_Month_Rain_Country_Compare_MinProbability":"Geringstes Risiko für Regen tagsüber: {minProbabilityOfRainCity} mit {minProbabilityOfRain};","App_SEO_WeatherPage_Month_Rain_Country_Compare_MostNotRainy":"Niedrigste durchschnittliche Niederschlagsmenge: {mostNotRainyCity} mit {mostNotRainyCityTotalRain};","App_SEO_WeatherPage_Month_Rain_Country_Compare_MostRainyDays":"Höchste Anzahl von Regentagen: {mostRainyDaysCity} mit {mostRainyDaysCityRainyDays} Regentagen;","App_SEO_WeatherPage_Month_Rain_Country_Compare_Rainiest":"Höchste durchschnittliche Niederschlagsmenge: {rainiestCity} mit {rainiestCityTotalRain};","App_SEO_WeatherPage_Month_Rain_Country_Compare_Wettest":"Höchste durchschnittliche Luftfeuchtigkeit: {wettestCity} mit {wettestCityAvgHumidity};","App_SEO_WeatherPage_Month_Rain_Country_Description":"Niederschlagsmenge in mm im {month} in {country} basierend auf vorherigen Werten:","App_SEO_WeatherPage_Month_Rain_Country_Humid":"{month} neigt dazu, ein feuchter Monat mit {avgHumidity} Luftfeuchtigkeit und {totalRain} Niederschlag zu sein","App_SEO_WeatherPage_Month_Rain_Country_Normal":"{month} ist normalerweise ein besonders trockener Monat mit {avgHumidity} Luftfeuchtigkeit und {totalRain} Regen.","App_SEO_WeatherPage_Month_Rain_Description":"Niederschlagsmenge in mm im {month} in {destination} basierend auf vorherigen Werten.","App_SEO_WeatherPage_Month_Rain_ExtremelyHumid":"{month} neigt dazu, ein extrem feuchter Monat mit {avgHumidity} Luftfeuchtigkeit und {totalRain} Niederschlag zu sein. Generell ist die Luftfeuchtigkeit in Gebirgsregionen etwas niedriger und in der Nähe von Gewässern feuchter.","App_SEO_WeatherPage_Month_Rain_HeavyRain":"Die maximale Niederschlagsmenge pro Tag liegt bei {maxRain}, was als starker Regen gilt.","App_SEO_WeatherPage_Month_Rain_High":"{month} ist ein ziemlich nasser Monat mit über {rainyDays} Regentagen, also vergiss nicht, einen Regenschirm, einen Regenmantel und ein Paar Gummistiefel einzupacken.","App_SEO_WeatherPage_Month_Rain_LightRain":"Die maximale Niederschlagsmenge pro Tag liegt bei {maxRain}, was als leichter Regen gilt.","App_SEO_WeatherPage_Month_Rain_Low":"In {destination} gibt es im {month} durchschnittlich nur {rainyDays} Regentage, also plane Abenteuer in der freien Natur.","App_SEO_WeatherPage_Month_Rain_Medium":"Im Durchschnitt gibt es {rainyDays} Regentage im {month}, also nimm einen Regenschirm mit.","App_SEO_WeatherPage_Month_Rain_ModerateRain":"Die maximale Niederschlagsmenge pro Tag liegt bei {maxRain}, was als mittelstarker Regen gilt.","App_SEO_WeatherPage_Month_Rain_Rainiest":"{month} ist einer der regnerischsten Monate in {destination}. Hier ist ein Vergleich mit anderen Monaten, Gesamt-mm:","App_SEO_WeatherPage_Month_Rain_Total_Alt1":"Der Gesamtniederschlag im {month} beträgt etwa {totalRain}, mit einer {probability} Chance auf Regen an einem typischen Tag.","App_SEO_WeatherPage_Month_Rain_Total_Alt2":"Normalerweise gibt es eine {probability} Chance auf Regen an einem durchschnittlichen Tag im {month}, mit einer Gesamtniederschlagsmenge von ungefähr {totalRain}.","App_SEO_WeatherPage_Month_Rain_Total_Alt3":"Eine Chance auf Regen an einem typischen Tag im {month} liegt bei {probability}, was zu einer Gesamtniederschlagsmenge von etwa {totalRain} führt.","App_SEO_WeatherPage_Month_Rain_YearDescription":"Der nasseste Monat in {destination} ist {wettestMonth}, wobei ein typischer Tag eine {wettestMonthProbability} Chance auf Niederschlag und eine {wettestMonthRain} Niederschlagsmenge pro Tag hat. Der {driestMonth} ist dagegen der trockenste Monat mit nur {driestMonthProbability} Chance auf Niederschlag und {driestMonthRain} Niederschlag pro Tag.","App_SEO_WeatherPage_Month_Snow":"Schnee","App_SEO_WeatherPage_Month_Snow_Country":"Schnee","App_SEO_WeatherPage_Month_Snow_Country_Compare":"Vergleich zwischen Städten im {month}:","App_SEO_WeatherPage_Month_Snow_Country_Compare_LeastSnowyDays":"Geringste Anzahl an schneereichen Tagen: {leastSnowyDaysCity} mit {leastSnowyDaysCitySnowyDays} schneereichen Tagen;","App_SEO_WeatherPage_Month_Snow_Country_Compare_MaxProbability":"Höchste Chance auf Schnee tagsüber: {maxProbabilityOfSnowCity} mit {maxProbabilityOfSnow};","App_SEO_WeatherPage_Month_Snow_Country_Compare_MinProbability":"Geringste Chance auf Schnee tagsüber: {minProbabilityOfSnowCity} mit {minProbabilityOfSnow};","App_SEO_WeatherPage_Month_Snow_Country_Compare_MostNotSnowy":"Niedrigster durchschnittlicher Schneefall: {mostNotSnowyCity} mit {mostNotSnowyCityTotalSnow};","App_SEO_WeatherPage_Month_Snow_Country_Compare_MostSnowyDays":"Höchste Anzahl an schneereichen Tagen: {mostSnowyDaysCity} mit {mostSnowyDaysCitySnowyDays} schneereichen Tagen;","App_SEO_WeatherPage_Month_Snow_Country_Compare_Snowiest":"Höchster durchschnittlicher Schneefall: {snowiestCity} mit {snowiestCityTotalSnow};","App_SEO_WeatherPage_Month_Snow_Country_Description":"Schneemenge in mm im {month} in {destination} basierend auf vorherigen Werten:","App_SEO_WeatherPage_Month_Snow_Country_TotalSnow":"Die Gesamtschneemenge im {month} liegt bei {totalSnow}, mit einer {probability} Chance auf Schnee an einem typischen Tag.","App_SEO_WeatherPage_Month_Snow_Description":"Schneemenge in mm im {month} in {destination} basierend auf vorherigen Werten.","App_SEO_WeatherPage_Month_Snow_Snowiest":"{month} ist einer der schneereichsten Monate in {destination}.","App_SEO_WeatherPage_Month_Snow_Total_Alt1":"Die Gesamtschneemenge im {month} ist ungefähr {totalSnow}, mit einer {probability} Chance auf Schnee an einem typischen Tag.","App_SEO_WeatherPage_Month_Snow_Total_Alt2":"Normalerweise gibt es eine {probability} Chance auf Schnee an einem durchschnittlichen Tag im {month}, mit einem monatlichen Gesamtschneefall von ungefähr {totalSnow}.","App_SEO_WeatherPage_Month_Snow_Total_Alt3":"Die Chance auf Schnee an einem typischen Tag im {month} beträgt {probability}, bei einer monatlichen Gesamtmenge von etwa {totalSnow}.","App_SEO_WeatherPage_Month_Snow_YearDescription":"So schneidet {month} im Vergleich zu anderen Monaten bei der Gesamtschneemenge ab, Gesamt-mm:","App_SEO_WeatherPage_Month_SourceOfData":"Quelle der Werte","App_SEO_WeatherPage_Month_SourceOfData_Description_1":"Für diese Seite haben wir uns das typische Wetter in {destination} angesehen, basierend auf vorherigen stündlichen Wetterwerten vom 1. Januar 1979 bis zum 31. Dezember 2023.","App_SEO_WeatherPage_Month_SourceOfData_Description_2":"Für vergangene Daten zeigen wir die tatsächlich aufgezeichneten Werte an diesem Ort zu diesem Zeitpunkt. Die Wettervorhersagen basieren auf den Wetteraufzeichnungen für diesen Tag des jeweiligen Jahres, gemittelt über alle Jahre, für die wir Aufzeichnungen haben (sofern nicht anders angegeben). Die Tagestemperatur ist die höchste Temperatur, die an diesem Tag im Schatten gemessen wurde.","App_SEO_WeatherPage_Month_Tags_Coldest":"{month} ist normalerweise der kälteste Monat des Jahres in {destination};","App_SEO_WeatherPage_Month_Tags_Description_Country":"In den letzten Jahrzehnten lagen die durchschnittlichen Tagestemperaturen in {country} im {month} bei {avgMaxTemperature}.","App_SEO_WeatherPage_Month_Tags_Description_Country_Variation":"In {country} schwankt die Temperatur selten mehr als sieben Grad zwischen den verschiedenen Gebieten, mit einer Höchsttemperatur von {avgMaxTemperature} in {hottestCity} bis zu {avgMaxTemperatureColdestCity} in {coldestCity}. Du solltest also für ähnliche Bedingungen packen, egal wo du im Land bist.","App_SEO_WeatherPage_Month_Tags_Description_Country_Variation_High":"Das Wetter ist in {country} im {month} unterschiedlich. In {hottestCity} kannst du mittags Höchsttemperaturen von {avgMaxTemperature} und in {coldestCity} von {avgMaxTemperatureColdestCity} erwarten. Plane also deine Aktivitäten und packe für die einzelnen Orte und nicht für das ganze Land.","App_SEO_WeatherPage_Month_Tags_Description_Good_Alt1":"Das Wetter für {destination} im {month} ist in der Regel gut mit einer durchschnittlichen Höchsttemperatur von {avgMaxTemperature} tagsüber und ungefähr {sunnyDays} sonnigen Tagen pro Monat. In der Regel gibt es etwa {rainyDays} Regentage mit einer durchschnittlichen Gesamtniederschlagsmenge von {rainInMillimeters}, die im {month} fällt. Erwarte gutes Wetter und packe entsprechend, um die Natur zu genießen.","App_SEO_WeatherPage_Month_Tags_Description_Good_Alt2":"Planst du eine Reise nach {destination} im {month}? Du hast Glück! Das Wetter ist im Allgemeinen gut, mit einer durchschnittlichen Höchsttemperatur von {avgMaxTemperature} und ungefähr {sunnyDays} sonnigen Tagen. Sei nur auf etwas Regen gefasst, denn es gibt normalerweise etwa {rainyDays} Regentage und {rainInMillimeters} Niederschlag. Erwarte gutes Wetter und packe entsprechend, um die Natur zu genießen.","App_SEO_WeatherPage_Month_Tags_Description_Good_Alt3":"Denkst du über eine Reise nach {destination} im {month} nach? Mit einer durchschnittlichen Höchsttemperatur von {avgMaxTemperature} und etwa {sunnyDays} sonnigen Tagen ist das Wetter normalerweise auf deiner Seite. Denk aber daran, dass es mit durchschnittlich {rainyDays} Regentagen und {rainInMillimeters} Niederschlag etwas regnen kann. Erwarte gutes Wetter und packe entsprechend, um die Natur zu genießen.","App_SEO_WeatherPage_Month_Tags_Description_Great_Alt1":"Wenn du nach einem Reiseziel mit tollem Wetter im {month} suchst, bist du hier genau richtig - {destination} ist die perfekte Wahl. Erwarte eine durchschnittliche Höchsttemperatur von {avgMaxTemperature} und viel Sonnenschein mit etwa {sunnyDays} sonnigen Tagen. Denke daran, dass es etwas regnen kann, mit etwa {rainInMillimeters} Niederschlag an durchschnittlich {rainyDays} Regentagen im {month}. Packe also deine Sonnenbrille, ein Strandtuch und gute Schuhe ein, denn es sieht so aus, als würde das Wetter toll werden.","App_SEO_WeatherPage_Month_Tags_Description_Great_Alt2":"Wenn du auf der Suche nach einem Reiseziel mit tollem Wetter bist, ist {month} die ideale Zeit, um {destination} zu besuchen. Rechne mit durchschnittlichen Höchsttemperaturen von {avgMaxTemperature} und etwa {sunnyDays} sonnigen Tagen, so dass du reichlich Gelegenheit haben wirst, die Sonne zu genießen. Es ist jedoch zu beachten, dass es an durchschnittlich {rainyDays} Regentagen etwa {rainInMillimeters} Niederschlag geben kann. Packe also deine Sonnenbrille, ein Strandtuch und gute Schuhe ein, denn das Wetter wird wahrscheinlich fantastisch sein.","App_SEO_WeatherPage_Month_Tags_Description_Great_Alt3":"Für diejenigen, die einen idealen {month} Urlaub mit hervorragendem Wetter suchen, ist {destination} die perfekte Wahl. Die durchschnittlichen Höchsttemperaturen liegen bei {avgMaxTemperature}. Erwarte etwa {sunnyDays} sonnige Tage, was es zum perfekten Ort macht, um die Sonne zu genießen. An {rainyDays} Regentagen kann es im Durchschnitt {rainInMillimeters} Niederschlag geben. Nimm also deine Sonnenbrille, ein Strandtuch und gute Schuhe mit, denn es sieht nach tollem Wetter aus.","App_SEO_WeatherPage_Month_Tags_Description_OK_Alt1":"{month} könnte eine gute Zeit sein, um {destination} zu besuchen, da das Wetter im Allgemeinen gut ist. Die durchschnittliche Höchsttemperatur liegt bei {avgMaxTemperature}, und im {month} gibt es normalerweise {sunnyDays} sonnige Tage. Allerdings musst du mit etwa {rainyDays} {precipitationType} Tagen und einer monatlichen Gesamtniederschlagsmenge von etwa {rainInMillimeters} rechnen. Das Wetter ist wechselhaft, also packe für alle Fälle ein.","App_SEO_WeatherPage_Month_Tags_Description_OK_Alt2":"Wenn du planst, {destination} im {month} zu besuchen, ist das Wetter in der Regel gut, mit einer durchschnittlichen Tageshöchsttemperatur von {avgMaxTemperature} und etwa {sunnyDays} sonnigen Tagen. Rechne aber mit {precipitationType}, denn es gibt typischerweise {rainyDays} {precipitationType} Tage im Monat und etwa {rainInMillimeters} Niederschlag. Das Wetter ist wechselhaft, also wirst du für alle Fälle packen müssen.","App_SEO_WeatherPage_Month_Tags_Description_OK_Alt3":"In {destination} herrscht im {month} normalerweise schönes Wetter mit einer durchschnittlichen Tageshöchsttemperatur von {avgMaxTemperature} und etwa {sunnyDays} sonnigen Tagen. Allerdings solltest du dich auf etwa {rainyDays} {precipitationType} Tage mit einer durchschnittlichen Niederschlagsmenge von {rainInMillimeters} einstellen. Das Wetter ist wechselhaft, also packe für alle Fälle ein.","App_SEO_WeatherPage_Month_Tags_Description_Unkomfortable_Alt1":"{month} ist vielleicht nicht die ideale Zeit, um {destination} zu besuchen, da das Wetter nicht ideal sein kann. Die durchschnittliche Tageshöchsttemperatur steigt nicht über {avgMaxTemperature}, und es gibt nur etwa {sunnyDays} sonnige Tage im Monat. Typischerweise gibt es auch {rainyDays} {precipitationType} Tage mit einer monatlichen Gesamtniederschlagsmenge von etwa {rainInMillimeters}. Packe für Wetterextreme, damit du es so angenehm wie möglich hast.","App_SEO_WeatherPage_Month_Tags_Description_Unkomfortable_Alt2":"Wenn du im {month} nach {destination} reisen möchtest, solltest du sorgfältig planen. Die durchschnittliche Tageshöchsttemperatur liegt normalerweise bei {avgMaxTemperature}, und es gibt im ganzen Monat nur etwa {sunnyDays} sonnige Tage. Packe für Wetterextreme, damit du es so angenehm wie möglich hast.","App_SEO_WeatherPage_Month_Tags_Driest":"{month} ist normalerweise der trockenste Monat des Jahres in {destination};","App_SEO_WeatherPage_Month_Tags_GoodToKnow":"Gut zu wissen:","App_SEO_WeatherPage_Month_Tags_Hottest":"{month} ist normalerweise der heißeste Monat des Jahres in {destination};","App_SEO_WeatherPage_Month_Tags_Title":"Wetter in {destination} im {month} {nextYear}","App_SEO_WeatherPage_Month_Tags_Title_Country":"Ist das Wetter in {country} im {month} {year} gut?","App_SEO_WeatherPage_Month_Tags_Wettest":"{month} ist normalerweise der feuchteste Monat des Jahres in {destination};","App_SEO_WeatherPage_Month_TemperatureChart":"Durchschnittliche Temperatur in {destination} im {month}","App_SEO_WeatherPage_Month_TemperatureChart_Country":"Wie warm ist es in {country} im {month}?","App_SEO_WeatherPage_Month_TemperatureChart_Country_AvgMax":"Durchschnittliche Höchsttemperatur für den Monat: {avgMaxTemperature};","App_SEO_WeatherPage_Month_TemperatureChart_Country_AvgMin":"Durchschnittliche Tiefsttemperatur für den Monat: {avgMinTemperature};","App_SEO_WeatherPage_Month_TemperatureChart_Country_Coldest":"Am kältesten: {coldestMonth}, mit durchschnittlich {avgMaxTemperatureColdest} tagsüber;","App_SEO_WeatherPage_Month_TemperatureChart_Country_ColdestCity":"Kühlster Monat in der kühlsten Stadt: {coldestCityMonth} in {coldestCity};","App_SEO_WeatherPage_Month_TemperatureChart_Country_HottestCity":"Heißester Monat in der heißesten Stadt: {hottestCityMonth} in {hottestCity};","App_SEO_WeatherPage_Month_TemperatureChart_Country_Max":"Monatliche Höchsttemperatur: {maxTemperature};","App_SEO_WeatherPage_Month_TemperatureChart_Country_Min":"Monatliche Tiefsttemperatur: {minTemperature};","App_SEO_WeatherPage_Month_TemperatureChart_Country_MonthlyTemperatures":"Temperaturen im Monatsvergleich:","App_SEO_WeatherPage_Month_TemperatureChart_Country_Subdescription":"Die oben genannten durchschnittlichen Tagestemperaturen sagen nicht alles darüber aus, wie heiß es in {country} sein kann. Zum Beispiel können kalte Nächte einen großen Unterschied für diejenigen machen, die in Zelten oder unbeheizten Häusern übernachten. Besonders heiße Tage hingegen können einen großen Unterschied für diejenigen machen, die ein anstrengendes Training oder einen sportlichen Wettkampf planen. Hier noch ein paar Temperaturen für {month}:","App_SEO_WeatherPage_Month_TemperatureChart_Country_Subitle":"So heiß ist es normalerweise im {month}","App_SEO_WeatherPage_Month_TemperatureChart_Country_Warmest":"Am wärmsten: {hottestMonth}, mit durchschnittlich {avgMaxTemperature} tagsüber;","App_SEO_WeatherPage_Month_TemperatureChart_Description":"Hier sind die erwarteten Höchst-, Durchschnitts- und Tiefsttemperaturen in {destination} im {month}, basierend auf vorherigen Werten.","App_SEO_WeatherPage_Month_TemperatureChart_Description_Country_Good":"Zu dieser Jahreszeit ist das Wetter normalerweise ziemlich gut, mit Tagestemperaturen um {avgMaxTemperature}.","App_SEO_WeatherPage_Month_TemperatureChart_Description_Country_Great":"In {country} mangelt es im {month} selten an Sonne und Hitze - ein Land, das du besuchen kannst, um bei Tagestemperaturen um {avgMaxTemperature} Grad aufzutauen.","App_SEO_WeatherPage_Month_TemperatureChart_Description_Country_OK":"Wechselhaftes Wetter mit Sonne, Regen und Wind: Die durchschnittliche Tagestemperatur liegt bei {avgMaxTemperature}.","App_SEO_WeatherPage_Month_TemperatureChart_Temperature":"Die durchschnittliche Höchsttemperatur geht zum Monatsende hin {percent}% {direction}, im Vergleich zum Monatsanfang, von {startTemperature} bis {endTemperature}.","App_SEO_WeatherPage_Month_TemperatureChart_TemperatureDescription_Alt1":"Die erwartete durchschnittliche Höchsttemperatur im {month} ist {avgMaxTemperature} mit einem Maximum von {highestTemperature} und einem Minimum von {lowestTemperature}.","App_SEO_WeatherPage_Month_TemperatureChart_TemperatureDescription_Alt2":"Von einem Maximum von {highestTemperature} tagsüber bis zu einem Minimum von {lowestTemperature} nachts liegt die Temperatur im {month} durchschnittlich bei {avgMaxTemperature}.","App_SEO_WeatherPage_Month_TemperatureChart_TemperatureDescription_Alt3":"Die Temperatur im {month} liegt im Durchschnitt bei {avgMaxTemperature}, mit einer Spanne zwischen einem Maximum von {highestTemperature} tagsüber und einem Minimum von {lowestTemperature} nachts.","App_SEO_WeatherPage_Month_Tips_Description_Country_P1":"Suchst du nach Tipps fürs Reisen in die Sonne, den Schnee oder was auch immer du in {country} vorhast? Aktivitäten, Wetter und Kleidung sind eng miteinander verbunden. Außerdem ist es wichtig, dass du nur das einpackst, was du wirklich brauchst, damit du dir keine Gedanken über schweres Gepäck oder zusätzliche Gepäckgebühren machen musst.","App_SEO_WeatherPage_Month_Tips_Description_Country_P2":"Im Folgenden findest du einige Ratschläge, was du einpacken solltest und welche Aktivitäten du in {country} je nach Wetterlage im {month} unternehmen kannst. Die Ratschläge gelten für das ganze Land - das lokale Wetter und die möglichen Aktivitäten können etwas abweichen.","App_SEO_WeatherPage_Month_WarmOrCold":"Wie war das Wetter im letzten {month} in {destination}?","App_SEO_WeatherPage_Month_WarmOrCold_Description":"Das ist das Wetter in {destination} im {month} {year}:","App_SEO_WeatherPage_Month_WarmOrCold_YearDescription":"Im {month} {year} hatte {destination} {sunnyDays} sonnige Tage, {cloudyDays} bewölkte Tage und {rainyDays} Regentage. Die durchschnittliche Höchsttemperatur war {avgMaxTemperature}, mit einem absoluten Maximum von {maxTemperature} und einem Minimum von {minTemperature}. Die durchschnittliche Luftfeuchtigkeit betrug {avgHumidity}, mit einem Maximum von {maxHumidity} und einem Minimum von {minHumidity}. Die durchschnittliche Windgeschwindigkeit war {avgWind}, mit einem Maximum von {maxWind} und einem Minimum von {minWind}.","App_SEO_WeatherPage_Month_Wind_Change":"Die durchschnittliche Windgeschwindigkeit in {destination} {direction} während {month} allmählich, von {startWind} bis {endWind} im Laufe des Monats.","App_SEO_WeatherPage_Month_Wind_Country_Highest":"Höchste durchschnittliche Windgeschwindigkeit: {windestCity} mit {windestCityAvgWind};","App_SEO_WeatherPage_Month_Wind_Country_Lowest":"Niedrigste durchschnittliche Windgeschwindigkeit: {notWindiestCity} mit {notWindiestCityAvgWind};","App_SEO_WeatherPage_Month_Wind_Country_LowestDay":"Der windärmste Tag des Monats: {notWindiestMonthCity} mit {notWindiestMonthCityMinWind};","App_SEO_WeatherPage_Month_Wind_Country_WindiestDay":"Windigster Tag des Monats: {windestMonthCity} mit {windestMonthCityMaxWind};","App_SEO_WeatherPage_Month_Wind_Description":"Windgeschwindigkeit in {destination} im {month} basierend auf vorherigen Werten.","App_SEO_WeatherPage_Month_Wind_Description_Country":"Windgeschwindigkeit in {country} im {month} basierend auf vorherigen Werten:","App_SEO_WeatherPage_Month_Wind_LightBreeze":"Die durchschnittliche Windgeschwindigkeit ist {averageWind} und steigt bis zu {maxWind}, was einer leichten Brise entspricht, die die Blätter der Bäume kaum in Bewegung bringt.","App_SEO_WeatherPage_Month_Wind_LightBreeze_Country":"{month} neigt zu leichten Winden mit durchschnittlich {averageWind}. In den Küstenstädten kann es jedoch morgens und nachmittags windig werden.","App_SEO_WeatherPage_Month_Wind_MediumBreeze":"Die durchschnittliche Windgeschwindigkeit ist {averageWind} und steigt bis zu {maxWind}, was einer mittelstarken Brise entspricht. Du kannst sie spüren, besonders wenn du aus dem Wasser steigst.","App_SEO_WeatherPage_Month_Wind_MediumBreeze_Country":"{month} neigt zu mittelstarken Winden mit durchschnittlich {averageWind}. In den Küstenstädten kann es jedoch morgens und nachmittags zu einer zusätzlichen Brise kommen.","App_SEO_WeatherPage_Month_Wind_StrongWind":"Die durchschnittliche Windgeschwindigkeit ist {averageWind} und steigt bis zu {maxWind}, was ziemlich stark ist. Der Wind bringt Äste in Bewegung und wirbelt Geröll auf.","App_SEO_WeatherPage_Month_Wind_SubTitle_Country":"Vergleich zwischen Städten im {month}:","App_SEO_WeatherPage_Month_YearsClimate_Compare":"Die Durchschnittstemperatur war am niedrigsten in {coldestYear} mit ({coldestAvgMaxTemperature}) und am höchsten in {hottestYear} mit ({hottestAvgMaxTemperature}). Das trockenste Jahr war {driestYear} mit nur {minRain} Niederschlag, und das feuchteste Jahr war {wettestYear} mit {maxRain}.","App_SEO_WeatherPage_Month_YearsClimate_Description":"So hat sich das Klima in {destination} in den letzten 43 Jahren verändert.","App_SEO_WeatherPage_Month_YearsClimate_NotChanged":"Das Klima in {destination} im {month} hat sich in den letzten 43 Jahren nicht sehr stark verändert.","App_SEO_WeatherPage_Month_YearsClimate_Title":"Klimaveränderung über die Jahre","App_SEO_WeatherPage_MonthlyWeather":"Wetter in {destination} das ganze Jahr über","App_SEO_WeatherPage_MonthlyWeather_Description":"Wetter nach Monat. Klicke auf einen Monat, um alle Wetterinformationen zu sehen.","App_SEO_WeatherPage_MonthlyWeather_Temperature":"Die Durchschnittstemperatur während des ganzen Jahres liegt bei {avgTemperature}, mit dem niedrigsten Durchschnitt von {lowestTemperature} im {lowestMonth} und dem höchsten Durchschnitt von {highestTemperature} im {highestMonth}.","App_SEO_WeatherPage_OK":"OK","App_SEO_WeatherPage_OtherCities":"Andere Städte in {country}","App_SEO_WeatherPage_OtherCities_Description":"Schau dir das Wetter für andere Städte in {country} an.","App_SEO_WeatherPage_OurOpinion":"Unsere Meinung","App_SEO_WeatherPage_Rainfall":"Niederschlag","App_SEO_WeatherPage_Rainy":"regnerisch","App_SEO_WeatherPage_RainyDays":"Regentage","App_SEO_WeatherPage_Snowy":"schneereich","App_SEO_WeatherPage_SnowyDays":"Schneereiche Tage","App_SEO_WeatherPage_Sunny":"Sonnig","App_SEO_WeatherPage_SunnyDays":"Sonnige Tage","App_SEO_WeatherPage_Tips_Country":"Tipps fürs Reisen nach {country} im {month}","App_SEO_WeatherPage_Tips_Country_Prediction":"{Wetter} Wetter mit {wind} und {humidity} im {month}","App_SEO_WeatherPage_Today":"Das Wetter in {destination} heute","App_SEO_WeatherPage_TravelToCity_BottomDescription":"Avionero ist die beste Flugsuch-App mit KI.","App_SEO_WeatherPage_TravelToCity_BottomDescription_ReadMore":"Weiterlesen","App_SEO_WeatherPage_TravelToCity_DirectAirlines":"Fluggesellschaften mit Direktverbindungen:","App_SEO_WeatherPage_TravelToCity_FlightsPerWeek":"Flüge pro Woche","App_SEO_WeatherPage_TravelToCity_MaxPrice":"Max. Preis","App_SEO_WeatherPage_TravelToCity_MinPrice":"Min. Preis","App_SEO_WeatherPage_TravelToCity_SearchFlights":"Flüge im {month} suchen","App_SEO_WeatherPage_TravelToCity_Title":"Reisen nach {destination}","App_SEO_WeatherPage_TripPlanning_Title":"Planst du eine Reise im {month}?","App_SEO_WeatherPage_VeryHighHumidity":"sehr hohe Luftfeuchtigkeit","App_SEO_WeatherPage_WarmOrCold_ChillTemperature":"Packe einen Pullover und eine Jacke ein, da es kühlere Temperaturen geben wird.","App_SEO_WeatherPage_WarmOrCold_ColdTemperature":"Zieh dir warme Winterkleidung an, denn es wird kalt sein. Lege mehrere Schichten übereinander um Platz zu sparen, und vergiss Handschuhe und einen Schal nicht.","App_SEO_WeatherPage_WarmOrCold_Coldest":"{month} ist der kälteste Monat in {destination}. Hier ist der Vergleich mit anderen Monaten:","App_SEO_WeatherPage_WarmOrCold_DefaultWeather":"Sieh dir an, wie {month} im Vergleich zu anderen Monaten in {destination} abschneidet:","App_SEO_WeatherPage_WarmOrCold_Description_Main":"Die Höchsttemperaturen gehen im Vergleich zum vorherigen Monat {maxDirection}, von {prevMaxTemperature} bis {maxTemperature}. Die Tiefsttemperatur geht ebenfalls {minDirection}, von {prevMinTemperature} bis {minTemperature}.","App_SEO_WeatherPage_WarmOrCold_Description_Tag":"{destination} ist normalerweise {tag} im {month}.","App_SEO_WeatherPage_WarmOrCold_HotTemperature":"Packe unbedingt deine Sommerkleidung und Badesachen ein, denn es wird wahrscheinlich heiß werden.","App_SEO_WeatherPage_WarmOrCold_Hottest":"{month} ist der wärmste Monat in {destination}. Hier ist der Vergleich mit anderen Monaten:","App_SEO_WeatherPage_WarmOrCold_MildTemperature":"Packe eine leichte Jacke ein, da es tagsüber warm und abends kühl sein wird.","App_SEO_WeatherPage_WarmOrCold_Title":"Ist {destination} warm oder kalt im {month}?","App_SEO_WeatherPage_WarmOrCold_TopThreeColdest":"{month} ist einer der kältesten Monate in {destination}. Hier ist der Vergleich mit anderen Monaten:","App_SEO_WeatherPage_WarmOrCold_TopThreeHottest":"{month} ist einer der wärmsten Monate in {destination}. Hier ist der Vergleich mit anderen Monaten:","App_SEO_WeatherPage_WarmOrCold_WarmTemperature":"Im Allgemeinen ist es warm, aber packe für die Abende ein langärmeliges Hemd ein.","App_SEO_WeatherPage_WaterTemperature":"Durchschnittliche Wassertemperatur","App_SEO_WeatherPage_Weather":"Wetter","App_SEO_WeatherPage_WeatherIn":"Wetter in {destination} im Monatsvergleich","App_SEO_WeatherPage_WeatherInMonth":"{destination} im {month}: Wetter, Durchschnittstemperatur und Klima","App_SEO_WeatherPage_WeatherInMonth_Anywhere_PageTitle":"Das beste Reiseziel mit gutem Wetter im {month} | Avionero","App_SEO_WeatherPage_WeatherInMonth_Anywhere_Subdescription":"Wir haben für jeden Ort 40 Jahre an Wetterdaten ausgewertet und jeden Monat mit einer Bewertung versehen, ob das Wetter toll, gut, OK oder unangenehm ist. Du kannst die Orte mit dem besten Wetter unten sehen und deine Reise entsprechend planen.","App_SEO_WeatherPage_WeatherInMonth_Anywhere_Title":"Bester Reiseort mit gutem Wetter im {month}","App_SEO_WeatherPage_WeatherInMonth_Country":"Wetter in {country} im {month} - lohnt es sich, dorthin zu reisen?","App_SEO_WeatherPage_WeatherInMonth_Country_Title":"Wie ist das Wetter in {country} im {month}? | Avionero","App_SEO_WeatherPage_WeatherInMonth_Title":"Wetter in {destination} im {month} | Avionero","App_SEO_WeatherPage_WeatherIn_Month":"{destination} im {month}","App_SEO_WeatherPage_Weather_CountryDescription":"Finde heraus, wie das aktuelle Wetter in {destination} ist, basierend auf einer 16-Tage-Vorhersage.","App_SEO_WeatherPage_Weather_Description":"Informiere dich über das heutige Wetter in {destination} und finde mit unserer 16-Tage-Vorhersage heraus, ob jetzt eine gute Zeit zum Reisen ist.","App_SEO_WeatherPage_Weather_HumidityNow":"Luftfeuchtigkeit aktuell:","App_SEO_WeatherPage_Weather_PageTitle":"Wetter in {destination} | Avionero","App_SEO_WeatherPage_Weather_TemperatureNow":"Temperatur aktuell:","App_SEO_WeatherPage_Weather_TemperatureWindHumidity":"Temperatur, Wind und Luftfeuchtigkeit aktuell:","App_SEO_WeatherPage_Weather_Title":"Das Wetter in {destination}","App_SEO_WeatherPage_Weather_WindNow":"Wind aktuell:","App_SEO_WeatherPage_WhenToGo_AverageTemperature_BottomDescription":"Der heißeste Monat in {destination} ist {hottestMonth} mit einer durchschnittlichen Höchsttemperatur von {avgMaxTemperature}. Der kälteste Monat ist {coldestMonth} mit einer Tiefsttemperatur von {avgMinTemperature}.","App_SEO_WeatherPage_WhenToGo_AverageTemperature_Description":"Hier sind die durchschnittlichen Höchst- und Tiefsttemperaturen in {destination} für das ganze Jahr:","App_SEO_WeatherPage_WhenToGo_AverageTemperature_Title":"Durchschnittstemperatur","App_SEO_WeatherPage_WhenToGo_Average_Description":"Hier findest du das durchschnittliche Wetter in {destination} für alle Monate, basierend auf vorherigen Werten:","App_SEO_WeatherPage_WhenToGo_Average_Good":"Im {goodMonths} ist das Wetter normalerweise gut. Die durchschnittliche Höchsttemperatur erreicht {avgMaxTemperature} im {hottestMonth}.","App_SEO_WeatherPage_WhenToGo_Average_Great":"Im {greatMonths} ist das Wetter toll. Es gibt durchschnittlich {sunnyDays} sonnige Tage im {sunniestMonth} und die Temperatur reicht von {minTemperature} bis {maxTemperature}.","App_SEO_WeatherPage_WhenToGo_Average_Ok_Rainy":"Im {okMonths} ist das Wetter durchschnittlich. Erwarte etwa {rainyDays} Regentage, und die Niederschlagsmenge beträgt etwa {rain} im {rainiestMonth}.","App_SEO_WeatherPage_WhenToGo_Average_Title":"Durchschnittliches Wetter in {destination} in verschiedenen Monaten","App_SEO_WeatherPage_WhenToGo_Average_Unkomfortable":"Im {unkomfortableMonths} ist das Wetter nicht das beste. {coldestMonth} ist der kälteste Monat. Die Temperatur sinkt auf {avgMinTemperature}.","App_SEO_WeatherPage_WhenToGo_BestTime":"Wann ist die beste Zeit, um {destination} zu besuchen?","App_SEO_WeatherPage_WhenToGo_BestTime_Dependency_Title_Alt1":"Aber letztendlich hängt die beste Reisezeit davon ab, was du unternehmen willst:","App_SEO_WeatherPage_WhenToGo_BestTime_Dependency_Title_Alt2":"Je nach den Aktivitäten, die du erleben möchtest, solltest du verschiedene Monate für deinen Besuch wählen:","App_SEO_WeatherPage_WhenToGo_BestTime_Dependency_Title_Alt3":"Die beste Reisezeit hängt davon ab, worauf du Lust hast:","App_SEO_WeatherPage_WhenToGo_BestTime_Description":"Im Allgemeinen ist die beste Zeit, um {destination} zu besuchen, wahrscheinlich {greatMonths}, wenn das Wetter normalerweise super ist. Die heißesten Monate sind {topThreeHottest}, und die kältesten Monate sind {topThreeColdest}.","App_SEO_WeatherPage_WhenToGo_BestTime_DriestMonths":"Wenn du nasses Wetter vermeiden willst, ist {driestMonths} mit der geringsten Regenwahrscheinlichkeit die richtige Wahl.","App_SEO_WeatherPage_WhenToGo_BestTime_Sunbath":"Die beste Zeit für einen Sonnenurlaub ist {topThreeHottest}. Die durchschnittlichen Höchsttemperaturen betragen bis zu {avgMaxTemperature} im {hottestMonth} und es gibt durchschnittlich {sunnyDays} sonnige Tage.","App_SEO_WeatherPage_WhenToGo_BestTime_WarmMonths":"Im Allgemeinen ist es im {warmMonths} angenehm, im Freien zu spazieren und Aktivitäten zu unternehmen.","App_SEO_WeatherPage_WhenToGo_Climate_AverageWindSpeed":"Durchschnittliche Windgeschwindigkeit, m/s","App_SEO_WeatherPage_WhenToGo_Climate_CloudDays":"Bewölkte Tage","App_SEO_WeatherPage_WhenToGo_Climate_Description":"Hier ist die detaillierte Übersicht über das Klima in {destination} für alle Monate:","App_SEO_WeatherPage_WhenToGo_Climate_Humidity":"Luftfeuchtigkeit, %","App_SEO_WeatherPage_WhenToGo_Climate_MaximumAverageTemperature":"Durchschnittliche Höchsttemperatur","App_SEO_WeatherPage_WhenToGo_Climate_MaximumTemperature":"Höchsttemperatur","App_SEO_WeatherPage_WhenToGo_Climate_MinimumTemperature":"Tiefsttemperatur","App_SEO_WeatherPage_WhenToGo_Climate_Rain":"Regen, mm","App_SEO_WeatherPage_WhenToGo_Climate_RainyDays":"Regentage","App_SEO_WeatherPage_WhenToGo_Climate_Snow":"Schnee, mm","App_SEO_WeatherPage_WhenToGo_Climate_Snowy Days":"Schneereiche Tage","App_SEO_WeatherPage_WhenToGo_Climate_SunnyDays":"Sonnige Tage","App_SEO_WeatherPage_WhenToGo_Climate_Title":"Klima in {destination}","App_SEO_WeatherPage_WhenToGo_Climate_WaterTemperature":"Durchschnittliche Wassertemperatur","App_SEO_WeatherPage_WhenToGo_Description_Alt1":"Wann ist die beste Zeit, um nach {destination} zu reisen, abhängig von Wetter und Klima.","App_SEO_WeatherPage_WhenToGo_Description_Alt2":"Hier findest du Informationen über das Klima und die beste Zeit, um nach {destination} zu reisen.","App_SEO_WeatherPage_WhenToGo_Description_Alt3":"Wetterführer für die beste Zeit, um nach {destination} zu reisen.","App_SEO_WeatherPage_WhenToGo_FAQ_Answer_ColdestMonth":"Der kälteste Monat in {destination} ist {coldestMonth} mit einer Tiefsttemperatur von {MinTemperatureInCelsius}.","App_SEO_WeatherPage_WhenToGo_FAQ_Answer_HottestMonth":"Der heißeste Monat in {destination} ist {hottestMonth} mit einer durchschnittlichen Höchsttemperatur von {avgMaxTemperature}.","App_SEO_WeatherPage_WhenToGo_FAQ_Answer_Rain":"Wenn du {destination} besuchen möchtest, wenn es am wenigsten regnet, solltest du deine Reise für {driestMonths} planen. In dieser Zeit regnet es nur selten und der trockenste Monat ist {driestMonth} mit nur {rainTotal} an Regen.","App_SEO_WeatherPage_WhenToGo_FAQ_Answer_WinterGood":"Wenn du planst, {destination} im Winter zu besuchen, kannst du mit ziemlich gutem Wetter rechnen. Der beste Monat ist {hottestMonth} mit {avgMaxTemperature} und {sunnyDays} sonnigen Tagen.","App_SEO_WeatherPage_WhenToGo_FAQ_Answer_WinterGreat":"Im Winter herrscht in {destination} normalerweise tolles Wetter. Der beste Monat ist wahrscheinlich {hottestMonth} mit {avgMaxTemperature} und {sunnyDays} sonnigen Tagen.","App_SEO_WeatherPage_WhenToGo_FAQ_Answer_WinterOK":"Der Winter in {destination} könnte eine gute Zeit für einen Besuch sein, da das Wetter generell OK ist.","App_SEO_WeatherPage_WhenToGo_FAQ_Answer_WinterUnkomfortable":"Der Winter ist normalerweise nicht die beste Zeit, um nach {destination} zu reisen.","App_SEO_WeatherPage_WhenToGo_FAQ_Description":"Häufig gestellte Fragen über das Wetter in {destination}:","App_SEO_WeatherPage_WhenToGo_FAQ_Question_ColdestMonth":"Welcher ist der kälteste Monat in {destination}?","App_SEO_WeatherPage_WhenToGo_FAQ_Question_HottestMonth":"Welcher ist der heißeste Monat in {destination}?","App_SEO_WeatherPage_WhenToGo_FAQ_Question_Rain":"Wann regnet es am wenigsten in {destination}?","App_SEO_WeatherPage_WhenToGo_FAQ_Question_Winter":"Ist {destination} im Winter eine Reise wert?","App_SEO_WeatherPage_WhenToGo_Humidity_BottomDescription":"Der feuchteste Monat in {destination} ist {wettestMonth} mit einer durchschnittlichen Luftfeuchtigkeit von bis zu {maxHumidity}. Der am wenigsten feuchte Monat ist {driestMonth} mit einer durchschnittlichen Luftfeuchtigkeit von {minHumidity}.","App_SEO_WeatherPage_WhenToGo_Humidity_Description":"Je nach Luftfeuchtigkeit fühlt sich die Temperatur anders an. Hier siehst du, wie die Luftfeuchtigkeit in {destination} das ganze Jahr über aussieht, in %:","App_SEO_WeatherPage_WhenToGo_Humidity_Title":"Luftfeuchtigkeit","App_SEO_WeatherPage_WhenToGo_PageTitle":"Beste Zeit um {destination} zu besuchen | Avionero","App_SEO_WeatherPage_WhenToGo_Rain_BottomDescription":"Der sonnigste und trockenste Monat ist {sunniestMonth} mit etwa {sunnyDays} Sonnigen Tagen und einer Niederschlagssumme von etwa {minRainTotal}. Der regnerischste und nasseste Monat ist {rainiestMonth} mit ungefähr {rainyDays} Regentagen und {maxRainTotal} Gesamtniederschlag.","App_SEO_WeatherPage_WhenToGo_Rain_Description":"Niederschlagsmenge in mm in {destination} für das ganze Jahr, basierend auf vorherigen Werten:","App_SEO_WeatherPage_WhenToGo_Rain_Title":"Regen","App_SEO_WeatherPage_WhenToGo_Snow_BottomDescription":"Der schneereichste Monat ist {snowiestMonth} mit ungefähr {snowyDays} Schneetagen.","App_SEO_WeatherPage_WhenToGo_Snow_Description":"Schneemenge in mm in {destination} für das ganze Jahr, basierend auf vorherigen Werten:","App_SEO_WeatherPage_WhenToGo_Snow_Title":"Schnee","App_SEO_WeatherPage_WhenToGo_Title":"Beste Zeit um nach {destination} zu reisen","App_SEO_WeatherPage_WhenToGo_WaterTemperature_BottomDescription":"Am wärmsten ist es in {destination} im {warmestMonth}, wenn die durchschnittliche Wassertemperatur auf {warmestWaterTemperature} steigt. Am kältesten ist es im {coldestMonth} mit einer durchschnittlichen Wassertemperatur von {coldestWaterTemperature}.","App_SEO_WeatherPage_WhenToGo_WaterTemperature_Comfortable":"In {months} ist das Wasser angenehm ({waterTemperature});","App_SEO_WeatherPage_WhenToGo_WaterTemperature_Description":"Hier sind die Wassertemperaturen in {destination} das ganze Jahr über:","App_SEO_WeatherPage_WhenToGo_WaterTemperature_Subtitle":"Wann kann man in {destination} schwimmen gehen?","App_SEO_WeatherPage_WhenToGo_WaterTemperature_SwimMonths":"Du kannst in {destination} vom {startSwimMonth} bis zum {endSwimMonth} schwimmen gehen:","App_SEO_WeatherPage_WhenToGo_WaterTemperature_Title":"Wassertemperatur","App_SEO_WeatherPage_WhenToGo_WaterTemperature_VeryWarm":"In {months} ist das Wasser sehr warm ({waterTemperature});","App_SEO_WeatherPage_WhenToGo_WaterTemperature_Warm":"In {months} ist das Wasser warm ({waterTemperature});","App_SEO_WeatherPage_Wind":"Wind","App_SEO_WeatherPage_Wind_Country":"Winde in {country} im {month}","App_SEO_Weather_Country_Description":"Das aktuelle Wetter in Städten in {destination}:","App_SEO_Weather_Country_Title":"Wetter in {destination}","App_SEO_Weather_Forecast":"So sieht das Wetter in {destination} derzeit aus:","App_SEO_Weather_Forecast_Title":"{count} Tage Wettervorhersage","App_SEO_Weather_SearchFlights":"Flüge suchen","App_SEO_Weather_SearchFlights_OneClick":"mit einem Klick auf Avionero.","App_SEO_Weather_Title":"Wetter in {destination}","App_SEO_WhenToGo":"Wann du gehen solltest","App_SEO_Widgets_Tabs_Deals":"Flugangebote (Hin- und Rückflug)","App_SEO_Widgets_Tabs_Details":"Details zur Route","App_SEO_vs":"im Vergleich zu","App_Seo_DestinationCitiesSummary_City":"Stadt","App_Seo_DestinationCitiesSummary_FlightTime":"Flugzeit","App_Seo_DestinationCitiesSummary_Price":"Preis, von","App_Seo_DestinationCitiesSummary_Weather":"Wetter","App_Tabs_NewTab":"Neuer Tab","App_Tags_AF":"Afrika","App_Tags_AS":"Asien","App_Tags_EU":"Europa","App_Tags_NA":"Nordamerika","App_Tags_OC":"Ozeanien","App_Tags_SA":"Südamerika","App_Tags_architecture":"Architektur","App_Tags_beach":"Strand","App_Tags_chill":"Entspannung","App_Tags_chillTemperature":"Frostig","App_Tags_coldTemperature":"Kalt","App_Tags_diving":"Tauchen","App_Tags_family":"Familie","App_Tags_food":"Essen","App_Tags_golf":"Golf","App_Tags_historic":"Historisch","App_Tags_hotTemperature":"Heiß","App_Tags_island":"Insel","App_Tags_lake":"See","App_Tags_mildTemperature":"Mild","App_Tags_mountains":"Berge","App_Tags_nightlife":"Nachtleben","App_Tags_romantic":"Romantisch","App_Tags_shopping":"Shopping","App_Tags_surfing":"Surfen","App_Tags_urbanism":"Urbanes","App_Tags_warmTemperature":"Warm","App_Tags_wine":"Wein","App_Title_Blank":"Avionero | Intelligentere Reiseplanung","App_Title_Inspirational":"Finde Flüge ab {origin} | Avionero","App_Title_Route":"Flüge von {origin} nach {destination} | Avionero","App_Title_RouteWithPrice":"Flüge von {origin} nach {destination} ab {lowestPrice} | Avionero","App_Title_RouteWithPrice_Abroad":"Flüge nach {destination} ab {lowestPrice} | Avionero","App_Title_RouteWithPrice_Abroad_Alt1":"Suche nach Flügen nach {destination} ab {lowestPrice} | Avionero","App_Title_RouteWithPrice_Abroad_Alt2":"Günstige Flüge nach {destination} - Preise ab {lowestPrice} | Avionero","App_Title_RouteWithPrice_Alt1":"Suche nach Flügen von {origin} nach {destination} ab {lowestPrice} | Avionero","App_Title_RouteWithPrice_Alt2":"Günstige Flüge von {origin} nach {destination} - Preise ab {lowestPrice} | Avionero","App_Title_Route_Abroad":"Flüge nach {destination} | Avionero","App_Title_Route_Abroad_Alt1":"Suche nach Flügen nach {destination} ab {lowestPrice} | Avionero","App_Title_Route_Abroad_Alt2":"Günstige Flüge nach {destination} - Preise ab {lowestPrice} | Avionero","App_Title_Route_Alt1":"Suche nach Flügen von {origin} nach {destination} | Avionero","App_Title_Route_Alt2":"Billigflüge von {origin} nach {destination} | Avionero","App_TrustpilotRating_Tooltip":"Bewertungen von Trustpilot. Klicke, um Bewertungen der Webseite von Trustpilot zu lesen.","App_Weather_BrokenClouds":"Durchbrochene Wolken","App_Weather_ClearSky":"Klarer Himmel","App_Weather_FewClouds":"Wenige Wolken","App_Weather_Mist":"Nebel","App_Weather_Rain":"Regen","App_Weather_Rating_Good":"Unsere Meinung: Das Wetter in {destination} ist im {month} gut.","App_Weather_Rating_GoodShort":"Gutes Wetter","App_Weather_Rating_Great":"Unsere Meinung: Das Wetter in {destination} ist im {month} toll.","App_Weather_Rating_GreatShort":"Tolles Wetter","App_Weather_Rating_Ok":"Unsere Meinung: Das Wetter in {destination} ist im {month} OK.","App_Weather_Rating_OkShort":"OK Wetter","App_Weather_Rating_Uncomfortable":"Unserer Meinung Das Wetter in {destination} ist im {month} unangenehm.","App_Weather_Rating_UncomfortableShort":"Unangenehmes Wetter","App_Weather_ScatteredClouds":"Vereinzelte Wolken","App_Weather_ShowerRain":"Regenschauer","App_Weather_Snow":"Schnee","App_Weather_Thunderstorm":"Gewitter","App_Weather_Type_Cloudy":"Bewölkt","App_Weather_Type_Rainy":"Regnerisches","App_Weather_Type_Sunny":"Sonnig","App_Weather_Wind":"{wind} m/s","Common_Editorial_BER_###":"## Quelle der Daten\n\nDie Preise, Fluggesellschaften und Flughafendaten auf den Seiten stammen aus unserer eigenen Datenbank. Sie basieren auf Recherchen unserer Nutzer und sind mit einem gewissen Grad an Annäherung und Schätzung verbunden.\n\nDie auf der Seite angegebenen Preise sind „zwischengespeicherte Preise“, was bedeutet, dass diese Preise zum Zeitpunkt der Suche korrekt waren. In der Regel befindet sich neben diesen Preisen ein Zeitstempel.\n\nDie Zitate auf der Seite stammen von echten Menschen, mit denen wir mehrere Interviews über die Route geführt haben.\n\nAndere Quellen:\n- (1) Die Visadaten stammen aus [Passport Index] (https://www.passportindex.org);\n- (2) „Englischkenntnisse“ basiert auf der Rangliste der Länder und Regionen nach [Englischkenntnisse nach EF](https://www.ef.com/wwen/epi);\n- (3) „Sicherheitsindex“ wurde von [Numbeo](https://www.numbeo.com/crime) übernommen;\n- (4) „Luftqualitätsindex“ sind PM2.5-Daten aus dem Jahr 2023, die von [IQAir](https://www.iqair.com) stammen;\n- (5) Die Anzahl der Bäume ist ein Näherungswert (Quelle: [Climate Neutral Group](https://www.climateneutralgroup.com/en/news/what-exactly-is-1-tonne-of-co2-v2/));\n\nZuletzt aktualisiert am 05.11.2024","FAQ_Airports_Answer_1":"Der nächstgelegene Flughafen zu {destination} is {airport} der {distance} km entfernt ist. Insgesamt hat {destination} {number} {number, plural, one {Flughafen} other {Flughäfen}}: {airports}.","FAQ_Airports_Answer_2":"Es gibt {number} {number, plural, one {Flughafen} other {Flughäfen}} in {destination}: {airports}. Der nächstgelegene ist {airport}, der {distance} km entfernt ist.","FAQ_Airports_Answer_3":"{destination} wird von {number} {number, plural, one {Flughafen} other {Flughäfen}} bedient: {airports}. Der nächstgelegene Flughafen ist {airport}, der {distance} km entfernt ist.","FAQ_Airports_Question_1":"Welche Flughäfen gibt es in der Nähe von {destination}?","FAQ_Airports_Question_2":"Welche Flughäfen hat {destination}?","FAQ_Airports_Question_3":"Welche Flughäfen gibt es in {destination}?","FAQ_DirectAirlines_Answer_1":"Hier sind die Fluggesellschaften, die Direktverbindungen von {origin} nach {destination} anbieten: {airlines}.","FAQ_DirectAirlines_DefaultToAbroad_Answer_1":"Hier sind die Fluggesellschaften, die direkte Verbindungen nach {destination} anbieten: {airlines}.","FAQ_DirectAirlines_DefaultToAbroad_Question_1":"Welche Fluggesellschaften bieten Direktflüge nach {destination} an?","FAQ_DirectAirlines_Question_1":"Welche Fluggesellschaften bieten Direktflüge von {origin} nach {destination} an?","FAQ_Distance_Answer_1":"Die Entfernung zwischen {origin} und {destination} beträgt {distance} km.","FAQ_Distance_Answer_2":"Ein Passagier, der direkt von {origin} nach {destination} fliegt, reist etwa {distance} km.","FAQ_Distance_Answer_3":"{destination} ist etwa {distance} km von {origin} entfernt.","FAQ_Distance_DefaultToAbroad_Answer_1":"Die Entfernung zu {destination} beträgt {distance} km, wenn du sie von {origin} aus berechnest.","FAQ_Distance_DefaultToAbroad_Answer_2":"Ein Passagier, der direkt nach {destination} fliegt, legt etwa {distance} km zurück, wenn er von {origin} aus fliegt.","FAQ_Distance_DefaultToAbroad_Answer_3":"{destination} ist etwa {distance} km von {origin} entfernt.","FAQ_Distance_DefaultToAbroad_Question_1":"Wie groß ist die Entfernung zu {destination}?","FAQ_Distance_DefaultToAbroad_Question_2":"Wie weit ist es, um nach {destination} zu fliegen?","FAQ_Distance_DefaultToAbroad_Question_3":"Wie weit ist {destination} mit dem Flugzeug entfernt?","FAQ_Distance_Question_1":"Wie groß ist die Entfernung zwischen {origin} und {destination}?","FAQ_Distance_Question_2":"Wie weit ist es mit dem Flugzeug von {origin} nach {destination}?","FAQ_Distance_Question_3":"Wie weit ist es mit dem Flugzeug von {origin} nach {destination}?","FAQ_FlightTime_Answer_1":"Die durchschnittliche Flugzeit von {origin} nach {destination} liegt zwischen {5thPercentileDuration} und {95thPercentileDuration}.","FAQ_FlightTime_Answer_2":"Du solltest mit einer Flugzeit von etwa {5thPercentileDuration} - {95thPercentileDuration} rechnen.","FAQ_FlightTime_Answer_3":"Normalerweise dauert es zwischen {5thPercentileDuration} und {95thPercentileDuration}, um von {origin} nach {destination} zu fliegen.","FAQ_FlightTime_DefaultToAbroad_Answer_1":"Die durchschnittliche Flugzeit nach {destination} beträgt {time}, wenn du von {origin} fliegst.","FAQ_FlightTime_DefaultToAbroad_Answer_2":"Wenn du von {origin} fliegst, solltest du mit einer Flugzeit um {time} rechnen.","FAQ_FlightTime_DefaultToAbroad_Answer_3":"Wenn du von {origin} fliegst, dauert es in der Regel {time}, um nach {destination} zu fliegen.","FAQ_FlightTime_DefaultToAbroad_Question_1":"Wie lange dauert der Flug nach {destination}?","FAQ_FlightTime_DefaultToAbroad_Question_2":"Wie lange dauert es, nach {destination} zu reisen?","FAQ_FlightTime_DefaultToAbroad_Question_3":"Wie lange ist die Flugzeit nach {destination}?","FAQ_FlightTime_Question_1":"Wie lange dauert der Flug von {origin} nach {destination}?","FAQ_FlightTime_Question_2":"Wie lange dauert es, von {origin} nach {destination} zu reisen?","FAQ_FlightTime_Question_3":"Wie lange ist die Flugzeit von {origin} nach {destination}?","FAQ_HasDirectAirlines_Answer_1":"Ja, es gibt Direktflüge von {origin} nach {destination}. Du kannst zu {destination} {mostPopularDaysCount} {mostPopularDaysCount, plural, one {Tag} other {Tage}} pro Woche fliegen: {mostPopularDays}.","FAQ_HasDirectAirlines_DefaultToAbroad_Answer_1":"Ja, es gibt Direktflüge nach {destination}, wenn du von {origin} fliegst. Du kannst zu {destination} {mostPopularDaysCount} {mostPopularDaysCount, plural, one {Tag} other {Tage}} pro Woche fliegen: {mostPopularDays}.","FAQ_HasDirectAirlines_DefaultToAbroad_Question_1":"Gibt es Direktflüge nach {destination}?","FAQ_HasDirectAirlines_Question_1":"Gibt es eine direkte Verbindung zwischen {origin} und {destination}?","FAQ_HasNotDirectAirlines_Answer_1":"Nein, es gibt keine Direktflüge nach {destination}, wenn du von {origin} fliegst.","FAQ_HasNotDirectAirlines_DefaultToAbroad_Answer_1":"Nein, es gibt keine Direktflüge nach {destination}, wenn du von {origin} fliegst.","FAQ_HasNotDirectAirlines_DefaultToAbroad_Question_1":"Gibt es Direktflüge nach {destination}?","FAQ_HasNotDirectAirlines_Question_1":"Gibt es eine Direktverbindung zwischen {origin} und {destination}?","FAQ_Price_Answer_1":"Die Preisspanne für einen Rückflug von {origin} nach {destination} ist {interval}.","FAQ_Price_Answer_2":"Der normale Preis für einen Hin- und Rückflug von {origin} nach {destination} ist {interval}.","FAQ_Price_Answer_3":"Normalerweise kostet ein Rückflug von {origin} nach {destination} {interval}.","FAQ_Price_Answer_4":"Der Preis hängt von der Saison ab, wie früh du deinen Flug buchst und ob es sich um einen Direktflug oder einen Flug mit Zwischenstopp handelt.","FAQ_Price_Answer_5":"Folgende Faktoren können sich auf den Preis auswirken: Saisonabhängigkeit, wie früh du deinen Flug buchst, inkludiertes Gepäck, Direktflug oder Zwischenstopps, etc.","FAQ_Price_Answer_6":"Der Preis wird von vielen Faktoren beeinflusst. Einige davon sind die Saisonabhängigkeit, wie weit im Voraus du deinen Flug buchst, ob du Gepäck dabei hast, usw.","FAQ_Price_Answer_7":"Wir empfehlen dir, Avionero Flexible Dates zu nutzen, um die besten Preise innerhalb mehrerer Zeiträume zu finden.","FAQ_Price_Answer_8":"Du könntest einen günstigeren Flug bekommen, wenn du bei deinen Reiseplänen flexibel bist. Probiere Avionero Flexible Dates aus, um mehrere Daten zu prüfen und die besten Kombinationen zu finden.","FAQ_Price_Answer_9":"Der beste Weg, um bei Flügen Geld zu sparen, ist, im Voraus zu buchen und bei deinen Reisedaten flexibel zu sein. Du kannst auf Avionero mehrere Daten auswählen, um die günstigsten Kombinationen von Hin- und Rückflug zu finden.","FAQ_Price_DefaultToAbroad_Answer_2":"Der Durchschnittspreis für einen Hin- und Rückflug nach {destination} liegt bei {interval}, wenn du von {origin} fliegst.","FAQ_Price_DefaultToAbroad_Answer_3":"Normalerweise kostet ein Rückflug nach {destination} {interval}, wenn du von {origin} fliegst.","FAQ_Price_DefaultToAbroad_Answer_4":"Der Preis hängt von der Saison ab, davon, wie früh du deinen Flug buchst und davon, ob es sich um einen Direktflug handelt oder ob du einen Zwischenstopp einlegst.","FAQ_Price_DefaultToAbroad_Answer_5":"Folgende Faktoren können sich auf den Preis auswirken: Saisonabhängigkeit, wie früh du buchst, Gepäck, Direktflug/Zwischenstopps, etc.","FAQ_Price_DefaultToAbroad_Answer_6":"Der Preis wird von vielen Faktoren beeinflusst. Einige davon sind die Saisonabhängigkeit, wie lange im Voraus du buchst, ob du Gepäck hast, usw.","FAQ_Price_DefaultToAbroad_Answer_7":"Wir empfehlen dir, Avionero Flexible Dates zu nutzen, um die besten Preise für eine Reihe von ausgewählten Daten zu finden.","FAQ_Price_DefaultToAbroad_Answer_8":"Du könntest einen günstigeren Flug bekommen, wenn du bei deinen Reiseplänen flexibel bist. Probiere Avionero Flexible Dates aus, um mehrere Reisedaten zu prüfen und die besten Kombinationen für dich zu finden.","FAQ_Price_DefaultToAbroad_Question_1":"Wie viel kostet der Flug nach {destination}?","FAQ_Price_DefaultToAbroad_Question_2":"Wie viel kostet es, nach {destination} zu fliegen?","FAQ_Price_DefaultToAbroad_Question_3":"Wie hoch ist der Flugpreis nach {destination}?","FAQ_Price_Question_1":"Wie viel kostet der Flug von {origin} nach {destination}?","FAQ_Price_Question_2":"Wie viel kostet es, von {origin} nach {destination} zu fliegen?","FAQ_Price_Question_3":"Wie hoch ist der Flugpreis für die Strecke von {origin} nach {destination}?","FAQ_Weather_Answer_1":"Das Wetter in {destination} variiert im Durchschnitt von {lowest} im {coldestMonth} bis {highest} im {hottestMonth}. Aktuell ist es {currentWeather} und {currentTemperature} in {destination}.","FAQ_Weather_Answer_2":"Im Durchschnitt kannst du {lowest} im {coldestMonth} bis {highest} im {hottestMonth} erwarten. Derzeit ist es {currentWeather} und {currentTemperature} in {destination}.","FAQ_Weather_Answer_3":"Der kälteste Monat ist {coldestMonth} mit einer Durchschnittstemperatur von {lowest}. Der wärmste Monat ist {hottestMonth} mit einer Durchschnittstemperatur von {highest}. Aktuell ist es {currentTemperature} und {currentWeather} in {destination}.","FAQ_Weather_Question_1":"Wie ist das Wetter in {destination}?","FAQ_Weather_Question_2":"Wie sieht das Wetter in {destination} aus?","FAQ_Weather_Question_3":"Wie gut ist das Wetter in {destination}?","Flights_LearnMoreAboutDestination":"Erfahren Sie mehr über „{destination}“","Flights_RemoveCity":"Stadt entfernen","Flights_SearchToCity":"In dieser Stadt suchen","Hotels_Back":"Zurück zu Flügen","Hotels_Filters_AdultsCount":"Erwachsene:","Hotels_Filters_ChildrenCount":"Kinder:","Hotels_Filters_Guests":"{rooms} {rooms, plural, one {Zimmer} other {Zimmer}}, {guests} {guests, plural, one {Gast} other {Gäste}}","Hotels_Filters_Price":"Preis","Hotels_Filters_PriceDescription":"Preis pro Nacht","Hotels_Filters_Rating":"Rating","Hotels_Filters_RoomsCount":"Zimmer:","Hotels_Filters_Stars":"Sterne","Hotels_Filters_StarsDescription":"Sterne-Rating","Hotels_Filters_Type":"Typ","Hotels_Filters_Update":"Update","Hotels_Night":"Nacht","Hotels_Nights":"({numberOfNights} {numberOfNights, plural, one {night} other {nights}})","Hotels_PopupTitle":"Hotels in {city} {dates} {nights}","Hotels_ShowMap":"Karte anzeigen","Hotels_ShowRooms":"Zimmer anzeigen","Information_Country_SubTitle":"Beste Flugoptionen für Reisen von {origin} nach {destination}","Information_Country_SubTitle_DefaultToAbroad":"Beste Flugoptionen für die Reise nach {destination}","Link_About":"/uber-uns","Link_ContactEmail":"contact@avionero.com","Link_ContactUs":"/kontakt","Link_CookiePolicy":"/cookie-richtlinien","Link_FAQ":"/faq","Link_Facebook":"https://www.facebook.com/groups/avioneroVIP/","Link_Features":"/features","Link_Instagram":"https://www.instagram.com/avionero.travel/","Link_Invest":"https://www.emissionsinfo.se/avionero","Link_PrivacyPolicy":"/datenschutzrichtlinie","Link_TermsOfUse":"/nutzungsbedingungen","Link_YouTube":"https://www.youtube.com/@avionero.travel","Product_Experience":"Erlebnisse"}